Übersetzung für 'Vorbereitungs­phase' von Deutsch nach Russisch

Vorbereitungs­phase {f}

подготовительная фаза {ж}

• Der nach zweijähriger Vorbereitungsphase ab Nov.
• Trainer ist Alfred Ter-Mkrtchyan. Die im Freistil nominierten Randy Vock und Yves Neyer verletzten sich in der Vorbereitungsphase und konnten letztlich nicht am Wettbewerb teilnehmen.
• Das HGÜ-Projekt 2 des Gesamtprojektes SydVästlänken befindet sich noch in der Vorbereitungsphase. Es handelt sich hierbei um eine bis zu 500 km lange HGÜ-Landverbindung.
• Im Sommer 2019 wechselte er zu Istanbul Başakşehir FK und nach der vorsaisonalen Vorbereitungsphase an den Erstliganeuling Gaziantep FK ausgeliehen.
• Zur Saison 2019/20 wurde er vom Istanbul Başakşehir FK verpflichtet und nach der vorsaisonalen Vorbereitungsphase an den Erstliganeuling Gaziantep FK ausgeliehen.

• Suisei (jap. すいせい, dt. "Komet") war eine japanische Raumsonde, die 1986 den Kometen Halley erforschte. In der Vorbereitungsphase lief die Mission unter dem Namen "Planet-A".
• Nach einer dreijährigen Vorbereitungsphase wurde sie am 13.
• Anfang 2010 integrierte sich der Gemeinschaftsverband Nord-Süd nach einer anderthalbjährigen Vorbereitungsphase mit Gesprächen auf verschiedenen Ebenen in den "Hannoverschen Verband Landeskirchlicher Gemeinschaften".
• In der Vorbereitungsphase der Messung werden die erforderlichen Geometrieelemente zur Erfassung der zu überprüfenden Merkmale sowie die notwendige Anzahl und Verteilung der Antastpunkte auf der Oberfläche des Werkstücks festgelegt.
• Typisch für Tschekmenjows Arbeitsweise ist eine lange Vorbereitungsphase des Kennenlernens und Zuhörens, wodurch er zu den Porträtierten ein persönliches Vertrauensverhältnis aufbaut.

• Abschluss der Vorbereitungsphase und Vorbereitung auf die Versorgungsphase.
• In der Vorbereitungsphase von 2008 bis 2011 wurden die Gründungszusagen von Regierungen und übergeordneten Institutionen getragen und das Projekt wurde technisch weiterentwickelt, jedoch mit einer geringen Anzahl an Beobachtungsstandorten.
• Während der Vorbereitungsphase auf die Olympischen Winterspiele 2022 starb Pessoni am 27. März 2021 im Alter von 38 Jahren bei einem Motorradunfall.
• Während der Vorbereitungsphase rechnete man mit etwa 450.000 Besuchern, tatsächlich wurden später 980.000 gezählt.
• In der Vorbereitungsphase zum ersten Frankfurter Auschwitzprozess war Streeck als einer der Zeugen der Anklage geladen.

• Eine letzte Überarbeitung des Rathauses erfolgte in der Vorbereitungsphase der Weltausstellung in Gent des Jahres 1913, als vor allem die klassizistische Seite komplett renoviert wurde.
• Nach einer vergleichsweise kurzen Vorbereitungsphase von 16 Monaten hat das Polizeipräsidium Einsatz, Logistik und Technik mit Wirkung zum 1.
• Der eigentlichen Feier geht eine längere, nicht öffentliche Vorbereitungsphase (Prothesis-Ritus; Proskomidie) voraus, die der Zurüstung der eucharistischen Gaben dient.