Übersetzung für 'Vorführung' von Deutsch nach Russisch

Vorführung {f} [Demonstration]

демонстрация {ж} [презентация товаров и т. п.]

Vorführung {f}

показ {м}

---

Werbung

Premieren-Vorführung {f}

премьерный показ {м}

• Die Vorführung ist vorüber und der Bärenjunge beeindruckt.
• Im Oktober 1916 gab es eine Pressevorführung vor geladenen Gästen im Apolltheater, die erste öffentlich Vorführung fand am 8.
• Sie erhielten ansteigende Bankreihen und über die ganze Breite des Raumes einen für die Vorführung von Experimenten geeigneten Labortisch.
• Nach einer weiteren musikalischen Vorführung des Kavallerieregiments der Garde Républicaine begann dann der Schauteil der Eröffnungsfeier mit Lichteffekten, Tanz und Reitvorführungen.
• Die erste Vorführung von "Babys Frühstück" erfolgte am 10.

• Mai 1964 veranstaltete Gerhard Zucker auf dem Hasselkopf eine Vorführung von Postraketen.
• Angénieux wurde 1935 von Pierre Angénieux gegründet. Produziert wurden vor allen komplexe Optiken für Kinofilmproduktion und -vorführung.
• Neben der klassischen Aufgabe eines Filmarchivs, dem Sammeln und Bewahren von Filmaufnahmen, legt das Filmarchiv Austria wie die meisten großen Filmarchive heutzutage Wert auf regelmäßige Vorführung seiner Arbeit – etwa in Retrospektiven, Filmvorführungen und Filmfestivals.
• In Rumänien ist die Tanzbärenhaltung und -vorführung gesetzlich verboten.
• Eine Pressevorführung (PV) ist die Vorführung eines Kino- oder Fernsehfilms bzw.

• Die Vorführung in der Tōei Hall in Tokio fand früh morgens statt.
• Mai 1964 veranstaltete Gerhard Zucker auf dem Hasselkopf eine Vorführung von Postraketen.
• November 1895 mit ihrem Bioskop im Berliner Variété Wintergarten eine Filmvorführung veranstalten konnten, nahmen an der Vorführung der Lumière teil.
• Der Kinostart kann gleichzeitig die Premiere des Films markieren, wenn dies die erste öffentliche Vorführung ist, unterschieden nach "Weltpremiere" (erste Vorführung weltweit), "internationale Premiere" (erste Vorführung außerhalb seines Produktionslandes) und "Landespremiere" (zum Beispiel deutsche oder österreichische Premiere).
• Bei den Helikoptervorführungen der AS332M1 Super Puma oder AS532UL Cougar der Schweizer Luftwaffe wird die Leistungsfähigkeit vorgeführt sowie oft ein Löscheinsatz.

• Im "Konzerthaus Fünfhausen", einem seit 1884 bestehenden Varietétheater, dessen Hauptsaal sich im ersten Stock des Hauses Fünfhausen 17–19 befand, fanden bereits frühzeitig Filmvorführungen statt: Die Herbstsaison des Jahres 1897 wurde am 16.
• Der Film wurde erstmals im April 1927 bei einer Galavorführung in der Pariser Oper gezeigt.
• Vertretene Staffeln waren die Patrouille de France, Asas de Portugal, Vikings (D) und die Frecce Tricolori, die als letzter Programmpunkt den Abschluss der Flugvorführungen bilden sollten.
• In Salzburg, Tirol und dem Burgenland müssen öffentliche Filmvorführungen vor Minderjährigen durch die Landesregierung bewilligt werden.