Übersetzung für 'Vorsitz' von Deutsch nach Russisch

Vorsitz {m}

председательство {с}

• Zu weiteren Ämtern Henles zählen der Vorsitz des Zweckverbands Industriepark A7 Giengen – Herbrechtingen, der Vorsitz beim Zweckverband zur Gasversorgung des Brenztals, der stellvertretende Vorsitz beim Wasserverband Wedel-Brenz, der Aufsichtsratsvorsitz bei der Stadtwerke Giengen GmbH, die Mitgliedschaft in den Aufsichtsräten der Kreisbaugesellschaft Heidenheim mbH und der EnBW Ostwürttemberg DonauRies AG sowie der Vorsitz des Stiftungsbeirats der Kulturstiftung.
• Der österreichische Vorsitz im Rat der Europäischen Union 2018 (auch Ratsvorsitz oder Ratspräsidentschaft genannt) bezeichnet den Vorsitz der Republik Österreich im Rat der Europäischen Union in der zweiten Jahreshälfte 2018.
• Mit der Anpassung der Vereinssatzung an die NS-Ideologie legte sie den Vorsitz nieder.
• der Vorsitz des Westfälischen Heimatbundes, den er von 1969 bis 1982 innehatte (später Ehrenvorsitzenden), der Vorsitz des Sauerländischen Gebirgsvereins, der Vorsitz der von ihm mitbegründeten Landesgemeinschaft Naturschutz und Umwelt NRW, der Vorsitz des Landschaftsbeirats des Landes Nordrhein-Westfalen.
• Geschäftsführer sind Thomas Schmidt (Vorsitz), Silke Erdle und Nicol Wittkamp. Aufsichtsratsvorsitzender ist Hermann Dambach.

• Juni 1967 übernahm er den stellvertretenden Vorsitz der Landtagsfraktion der SPD.
• Unter dem Vorsitz von Wilhelm Niemann begann 1947 der Neuaufbau des Vereins.
• Unter dessen Parteivorsitz erhielt er eines der drei wichtigsten Parteiämter der LDP, zuerst den Vorsitz des Politikforschungsrates ("PARC"), dann den Vorsitz des Exekutivrates.
• Die Gesellschafterversammlung unter dem Vorsitz von Roland Koch (seit 16. ...
• 1967 wurde er Mitglied des Personalrats, dessen Vorsitz er später übernahm.

• In dieser Zeit stand der Verein über 30 Jahre unter dem Vorsitz des heutigen Ehrenvorsitzenden Horst Heuser.
• Den Ausschussvorsitz für gesellschaftliche Angelegenheiten hält die SPD, den Vorsitz des Finanzausschusses besitzt die BfB und den Vorsitz des Bau-, Wege- und Umweltausschusse hält die CDU inne.
• Zu seinen ehrenamtlichen Engagements gehören der Vorsitz des Kuratoriums der "Gesellschaft für Politik und Wirtschaft e.V."
• Daraufhin trat er der soeben gegründeten Jungen Union in Ochtendung bei, deren Vorsitz er 2003 übernahm.
• Der Vorsitz im Vorstand soll nach der Satzung alle drei Jahre zwischen den Präsidenten beider Werke wechseln; der Präsident des jeweils anderen Werkes nimmt die Stellvertretung wahr.

• Der ehemalige Chef Hans Peter Stihl übernahm den Vorsitz des Aufsichtsrats der Stihl AG und den Vorsitz des Beirats der Stihl Holding AG & Co.
• Seit Dezember 2019 leiten Eva van Pelt und Peter Fruhstorfer als Co-Vorstandsvorsitzende die Eppendorf-Gruppe.
• Die Erfahrungen des Präsidentschaftswahlkampfs brachten Väyrynen zu der Überzeugung, dass es einem Parteivorsitzenden als Kandidaten schwerfällt, über die Parteigrenzen hinaus Unterstützung zu gewinnen.
• Beckstein begann seine politische Karriere als Bezirksvorsitzender der Jungen Union Nürnberg-Fürth (1973–1978) und wurde anschließend stellvertretender Vorsitzender des CSU-Bezirksverbandes Nürnberg-Fürth-Schwabach.
• Seit 1997 ist sie stellvertretende Vorsitzende des Kreisverbands Saarlouis.