Übersetzung für 'Vortragstätigkeit' von Deutsch nach Russisch

Vortragstätigkeit {f}

лекторская деятельность {ж}занятие

• Stertenbrink schrieb über 25 Bücher und galt als Kenner der Heiligen Therese von Lisieux und Edith Stein. Er war bekannt durch seine Predigt- und Vortragstätigkeit.
• Über die Fachkreise hinaus bekannt wurde Klingler durch seine populärwissenschaftliche Vortragstätigkeit sowie seine Präsenz in den Medien als Experte zum Thema Faszien.
• Ihre Forschungsergebnisse und Praxis-Konzepte zu Geschlechterpolitik und Gender-Mainstreaming vermittelte Spieß durch umfangreiche Vortragstätigkeit in Deutschland und im Ausland.
• Droste zu Hülshoff ist Autor juristischer und verwaltungspolitischer Schriften sowie historischer und kulturpolitischer Bücher, auf die sich seine Vortragstätigkeit bezieht.
• Weiters widmete sich Kratzel außeruniversitärer politischer Vortragstätigkeit, um die Öffentlichkeit über die Diktatur der Sowjetunion aufzuklären.

• 1992 ging Straub als Studiendirektor in Ruhestand, intensivierte aber zugleich seine Vortragstätigkeit bei der Volkshochschule und anderen Organisationen.
• Nach seiner Pensionierung wandte er sich verstärkt als Autor historischer Schriften und Beiträge mit dem Schwerpunkt Regionalgeschichte und Rechtsgeschichte der schriftstellerischen und Vortragstätigkeit zu.
• Zu seinen Arbeitsgebieten hat Birkhan zahlreiche Bücher und Beiträge in Sammelwerken sowie Zeitschriftenaufsätze veröffentlicht. Hinzu tritt eine rege internationale Vortragstätigkeit.
• Mit Beginn des Ruhestands 1996 zog Bach nach Kierspe-Rönsahl. Durch die erhebliche Verschlimmerung der Behinderung (Post-Polio-Syndrom) wurde er zur Beendigung seiner Vortragstätigkeit gezwungen.
• Ronald Grossarth-Maticek ist bekannt durch seine Vortragstätigkeit, zahlreiche Bücher und Artikel in Fachzeitschriften. Er arbeitet schwerpunktmäßig auf dem Fachgebiet der Psychosomatik.

• Neben der Vortragstätigkeit werden zudem unter fachkundiger Führung Exkursionen, Kurzexkursionen und Ausstellungsfahrten zu Ausgrabungsstätten und archäologisch interessanten Orten durchgeführt.
• Bekannt als «Mann mit dem Rucksack», war Wartenweiler während seiner Vortragstätigkeit oft monatelang in der Schweiz unterwegs.
• Seit 1933 entfaltete er eine intensive Vortragstätigkeit vor den Gliederungen der NSDAP.
• Zahlreiche Veröffentlichungen zum Europa-, Verfassungs- und Sozialrecht und eine umfangreiche Vortragstätigkeit runden ihre berufliche Tätigkeit ab.
• Ab 1819 entwickelte er als Mitglied der neu gegründeten Naturwissenschaftliche Gesellschaft eine rege Vortragstätigkeit.