Übersetzung für 'Wärmebehandlung' von Deutsch nach Russisch

Wärmebehandlung {f}

термическая обработка {ж}инд.тех.

---

Werbung

etw.^Akk. einer Wärmebehandlung unterziehen

подвергать что-л. термообработке {verb}тех.

• Soll die Chemisch Nickel-Schicht eine möglichst hohe Härte aufweisen und lässt sich jedoch keine zur Ausscheidungshärtung erforderliche Wärmebehandlung im Bereich um 350 °C durchführen, wie dies zum Beispiel bei vielen Aluminium-Legierungen oder gehärteten Stählen der Fall ist, werden i.
• Die Wärmebehandlung ist der entscheidende Schritt, bei dem der Schnellarbeitsstahl seine Warmhärte und -festigkeit erhält.
• Die folgenden Prozessschritte schließen sich nach dem Druckprozess an: Die Entpulverung, die Vorbereitung für das Sintern mit Sintersupports, die erste Wärmebehandlung zum Austreiben des Bindemittels zu einem Braunteil und die zweite Wärmebehandlung zum Versintern der Metallpartikel zum Bauteil, sowie abschließend das Entfernen der Sintersupports.
• Die "Arbeitsgemeinschaft Wärmebehandlung + Werkstofftechnik e.
• In vielen Fällen kommt es im Nachgang der Erstarrung der Schmelze aufgrund der vorhandenen Restwärme zu einer quasi „unfreiwilligen“ Wärmebehandlung.

• Der Abkühlparameter wird vor allem bei der Wärmebehandlung von Werkzeugstählen verwendet.
• 2) Desensitizer verkleinern das Spurätzverhältnis. Eine weitere Möglichkeit ist die Wärmebehandlung.
• Die verbleibenden Rundheitsabweichungen werden dann in der nachfolgenden Wärmebehandlung über gezielt asymmetrische Erwärm- und Abschreckbedingungen ausgeglichen.
• ... August 1981) war ein deutscher Physiker und Professor für Physik und arbeitete auf dem Gebiet der Wärmebehandlung von Stählen, insbesondere widmete er sich den thermodynamischen Umwandlungsprozessen von Eisen in der Bainitstufe.
• Mit Hilfe der Wärmebehandlung (Härten und Anlassen) kann man Stählen unterschiedliche Eigenschaften verleihen.

• Die Geschäftsfelder sind Wärmebehandlung, heißisostatisches Pressen, Kolsterisieren von Edelstahl, Beschichten von Metallen sowie Materialprüfung.
• Ein Spannrahmen ist eine Textilmaschine im Bereich der Textilveredelung zur Wärmebehandlung von Geweben und Gewirken in breiter Form.
• In der Rohrzieherei wurden neue Öfen für die zunderfreie Wärmebehandlung aufgestellt.
• Paul Riebensahm von der Technischen Universität Berlin zwei Forschungsinstitute im Bereich der Wärmebehandlung von Metallen, die Arbeitsgemeinschaft Wärmebehandlung und Werkstofftechnik in Bremen sowie das Institut für Härterei-Technik (IHT in Bremen, heute Leibniz-Institut für Werkstofforientierte Technologien IWT).
• Häufig müssen auch Stahlteile, die einer Wärmebehandlung (z. B. Härten, Glühen) unterzogen wurden, gerichtet werden.

• Tempern ist eine Wärmebehandlung, bei der ein Material über einen längeren Zeitraum erhitzt wird.
• Eine Vorwärmung sowie eine Wärmebehandlung nach dem Schweißen sind nicht erforderlich.
• Einige Verfahren beinhalten zusätzlich eine Wärmebehandlung wie z.
• Die Wärmebehandlung soll die mechanischen Eigenschaften des Gussteils verbessern.