dict.cc | Wäsche in den Schrank legen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Wäsche in den Schrank legen' von Deutsch nach Russisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	сложить бельё в шкаф `{verb}`	Wäsche in den Schrank legen
Teiltreffer
	запирать что-л. в шкаф `{verb}`	etw. in den Schrank schließen
	засесть в засаду `{verb}`	sich in den Hinterhalt legen
	идиом. сидеть сложа руки `{verb}`	die Hände in den Schoß legen
	идиом. чинить препятствия кому-л. `{verb}`	jdm. Hindernisse in den Weg stellen / legen
	сидеть у моря и ждать погоду / погоды `{verb}` `[разг.]` `[бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]`	die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
	закрыть шкаф `{verb}`	den Schrank schließen
	передвинуть шкаф на несколько сантиметров `{verb}`	den Schrank um einige Zentimeter verschieben
	выявить `{verb}` `[сов.]` `[показать, обнаружить]`	an den Tag legen
	подшить что-л. к делу `{verb}`	etw. zu den Akten legen
	улечься на спину `{verb}`	sich auf den Rücken legen
	назначить заседание на вторник `{verb}`	die Sitzung auf den Dienstag legen
	класть / положить карты на стол `{verb}` `[идиом.]`	die Karten (offen) auf den Tisch legen `[Redewendung]`
	заковать в цепи `{verb}`	in Ketten legen
	связать кого-л. `{verb}` `[по рукам, ногам]`	jdn. in Fesseln legen `[geh.]`
	хмуриться `{verb}` `[морща лоб выражать озабоченность, недовольство и т. п.]` `[несов.]`	die Stirn in Falten legen / ziehen
	морщить лоб `{verb}`	die Stirn in Falten legen / ziehen
	наморщить лоб `{verb}`	die Stirn in Falten legen / ziehen
	в плечах `{adv}`	in den Schultern
	в реку `{adv}`	in den Fluss
	интернетинформ.комм. В корзину	in den Einkaufswagen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wäsche in den Schrank legen' von Deutsch nach Russisch

Wäsche in den Schrank legen: сложить бельё в шкаф {verb}
etw. in den Schrank schließen: запирать что-л. в шкаф {verb}
Werbung
sich in den Hinterhalt legen: засесть в засаду {verb}
die Hände in den Schoß legen: сидеть сложа руки {verb}идиом.
jdm. Hindernisse in den Weg stellen / legen: чинить препятствия кому-л. {verb}идиом.
die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten: сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]
den Schrank schließen: закрыть шкаф {verb}
den Schrank um einige Zentimeter verschieben: передвинуть шкаф на несколько сантиметров {verb}
an den Tag legen: выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]
etw. zu den Akten legen: подшить что-л. к делу {verb}
sich auf den Rücken legen: улечься на спину {verb}
die Sitzung auf den Dienstag legen: назначить заседание на вторник {verb}
die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]: класть / положить карты на стол {verb} [идиом.]
in Ketten legen: заковать в цепи {verb}
jdn. in Fesseln legen [geh.]: связать кого-л. {verb} [по рукам, ногам]
die Stirn in Falten legen / ziehen: хмуриться {verb} [морща лоб выражать озабоченность, недовольство и т. п.] [несов.]

морщить лоб {verb}

наморщить лоб {verb}
in den Schultern: в плечах {adv}
in den Fluss: в реку {adv}
in den Einkaufswagen: В корзинуинтернетинформ.комм.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wäsche in den Schrank legen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!