Übersetzung für 'Wölkchen' von Deutsch nach Russisch

Wölkchen {n}

облачко {с} [уменьш.]

• Lorenz: Radeberger setzt Duft-Wölkchen“, „Gummibär im Anflug: Haribo-Mann für Gerolsteiner“ oder „Refresco: Volumen-Zombie mit Deutschland-Lücke“.
• Daneben gibt es Schokoreis in den Sorten Weiße und Zartbitter Schokolade sowie die Schoko-Wölkchen aus gepufftem Weizen und Edelvollmilchschokolade.
• In der Mitte der Sternreihe findet man (3° nördlich) den Andromedanebel, der freiäugig als kleines Wölkchen erscheint.
• Pristawkin widmet sich in dem 1989 veröffentlichten Roman, wie schon in Schlief ein goldnes Wölkchen dem Leben russischer Waisenhauskinder während des Zweiten Weltkrieges.
• Ein zauberhaftes, zart-durchsichtiges filmisches Wölkchen für die große Kinoleinwand“.

• Ludwig Ganghofer beschreibt die Tannenblüte in seinem mehrfach verfilmten Roman "Waldrausch" als rostfarbene Wölkchen, die im Frühling durch den Wald fliegen.
• Seine bekannteste Komposition ist das Titellied "Kommt ein Wölkchen angeflogen" der Westausgabe des "Sandmännchens."
• Auf den "Meine-Welt-Karten" steht ein Satz mit einem Platzhaltersymbol (ein Wölkchen), z.
• Die Illusionsmalerei an der Decke stellt einen blauen Himmel mit Wölkchen dar.
• "Schlief ein goldnes Wölkchen" wurde auf Deutsch zuerst im Westen Deutschlands gedruckt.

• Ludwig Ganghofer beschreibt die Tannenblüte in seinem mehrfach verfilmten Roman «Waldrausch» als rostfarbene Wölkchen, die im Frühling durch den Wald fliegen.
• Bei seinem Perigäum im Sommer 2018 erreichte er eine Helligkeit von 8 mag und war in einem guten Feldstecher als kleines Wölkchen sichtbar.
• Ein Cirrocumulus-Feld unterscheidet sich von Cirrus und Cirrostratus durch die gerippelte Form sowie durch die Unterteilung in sehr kleine Wölkchen.
• Im Feldstecher 10×50 zeigt er ein Wölkchen mit 10 bis 15 Sternen 9.–10.
• Das Werk zeigt eine bunte Fantasiedarstellung einer Schlossgalerie mit blauem Himmel, Putten und weißen Wölkchen.

• „Schlief ein goldnes Wölkchen“ ([...] , Transliteration " [...] ") ist ein Roman des russischen Schriftstellers Anatoli Pristawkin.