Übersetzung für 'Würzburger' von Deutsch nach Russisch

Würzburger [indekl.]

вюрцбургский {adj}геогр.

---

Würzburger Residenz {f}

Вюрцбургская резиденция {ж}архит.ЮНЕСКО

• Er bekleidete den Posten des Vorsitzenden des Würzburger Kunstvereins, arrangierte auch künstlerisch die Würzburger Festzüge.
• Das Bürgerspital besitzt nicht nur auf den 30 Hektar der bekannten Lage Würzburger Stein und der Würzburger Stein-Harfe – im Alleinbesitz des Bürgerspitals –, sondern auch auf den Lagen Würzburger Innere Leiste, Würzburger Pfaffenberg, Würzburger Abtsleite und Randersackerer Teufelskeller Weinberge.
• Im Jahr 1202 wurde der Würzburger Bischof Konrad von Querfurt von Hofgesinde und Würzburger Bürgern ermordet.
• Vermutlich wurde die Burg um 1270 durch die Herren von Ravensburg, einem Würzburger Ministerialengeschlecht, erbaut und um 1310 auf Weisung des Würzburger Bischofs geschleift.
• Der Würzburger Domschatz umfasst wertvolle, kunstvoll gearbeitete (liturgische) Gegenstände, die vom 11. bis ins 20. Jahrhundert im Würzburger Dom verwendet wurden.

• Von 2013 bis 2022 war er Domkapellmeister am Würzburger Dom.
• Während einer Fehde mit dem Würzburger Bischof Hermann von Lobdeburg wurde 1236 Ludwig von Stollberg von Würzburger Reitern erschlagen, die Burg kam 1237 an das Hochstift Würzburg und wurde 1303 Sitz eines Würzburger Amtmannes.
• In den Jahrzehnten vor der Errichtung des jetzigen Würzburger Friedhofs wurden Würzburger Juden auf den Friedhöfen in Heidingsfeld und Höchberg bestattet.
• Marquard Kruse von Sande († vor 1267) war ein Ritter und gleichzeitig Würzburger Bürger aus der Familie von Sande und als Truchsess des Würzburger Bischofs Iring von Reinstein-Homburg Schlichter von Konflikten zwischen Bischof und den Würzburger Bürgern, 1265 gemeinsam mit Albertus Magnus.
• Einer seiner Nachkommen "Burchard von Erthal", Herr auf Schwarzenau, war 1520 Gesandter der fränkischen Ritterschaft am kaiserlichen Hof und sein Urenkel "Johann Christoph von Erthal" († 1637) wurde fürstlich-würzburger Rat und Amtmann zu Haßfurt.

• Heußlein von Eußenheim war großherzoglich toskanischer Kämmerer, später fürstbischöflich würzburger Wirklicher Geheimer Rat und Präsident des Oberen Rats.
• Gleichzeitig war er als Dirigent tätig, vor allem für Werke des Barock, und im Rahmen des Würzburger Mozartfestes und der Würzburger Bachtage.
• Zu diesen zählen insbesondere die Würzburger Markbeschreibungen und die Grenzbeschreibung des Klosters Neustadt am Main von 772.
• Schloss Steinburg ist ein historistisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert oberhalb der bekannten Weinlage Würzburger Stein im Würzburger Stadtbezirk Grombühl. Es dient heute als Schlosshotel.
• Danach trat er in Würzburger Dienste. Ab 1729 war er Bamberger, zeitweise auch gleichzeitig Würzburger, Augsburger und Konstanzer Komitialgesandter beim Reichstag in Regensburg sowie Bamberger und Würzburger Rat.