Übersetzung für 'Waffenstillstand' von Deutsch nach Russisch

Waffenstillstand {m}

перемирие {с}военно

прекращение {с} огнявоенно

---

Werbung

den Waffenstillstand brechen

нарушать соглашение о прекращении огня {verb}военно

• Der Waffenstillstand wurde, außer in einigen Zwischenfällen in Aleppo und Homs, in den meisten Gebieten eingehalten.
• Kurz vor der Abstimmung hatte der ständige Vertreter der Russischen Föderation bei den Vereinten Nationen Witali Tschurkin vorgeschlagen, der UN-Sicherheitsrat solle zuerst über eine Resolution für einen Waffenstillstand in Libyen abstimmen.
• im Jahr 1647 einen Waffenstillstand zu erreichen.
• Die wichtigste Handlung der Regierung İzzet Paschas war die Beendigung des Krieges mit dem Waffenstillstand von Mudros vom 30.
• 1999 erklärte die PKK einen Waffenstillstand, als ihr Führer Abdullah Öcalan von Kenia in die Türkei verschleppt wurde. Der Waffenstillstand hielt bis 2004.

• Zum islamrechtlichen Verständnis von Waffenstillstand siehe Hudna.
• Dezember stimmte Li einem Waffenstillstand zu, den britische Vertreter zwischen Li, den Generälen der Nordarmee und Vertretern der Provinzen Südchinas vermittelt hatten.
• Im Jahre 2004 wurde ein informeller Waffenstillstand zwischen der KNLA und der myanmarischen Militärregierung geschlossen.
• Die Scharia lässt nur einen Waffenstillstand mit Nichtmuslimen zu, aber keinen Friedensvertrag.
• Während des Zweiten Weltkriegs wurden gemäß dem von den Alliierten vereinbarten Waffenstillstand mit Italien (siehe Waffenstillstand von Cassibile) vom 8.

• März 2022 rief die Regierung einen „unbefristeten humanitären Waffenstillstand“ aus, der humanitäre Hilfen ermöglichen solle.
• Nach dem Entsatz von Mainz wurde zwischen Frankreich und Österreich ein Waffenstillstand abgeschlossen.
• Am Abend dieses Tages bat General Michele Colli, der Befehlshaber der Piemonteser, um einen Waffenstillstand; Napoleon Bonaparte zog in die Stadt ein.