Übersetzung für 'Wahrzeichen der Stadt' von Deutsch nach Russisch

Wahrzeichen {n} der Stadt

символ {м} городагородтуризм

---

Werbung

außerhalb der Stadt [nachgestellt]

за чертой города {adv}

за пределами города {adv}

за городом {adv}

Wir wohnen in der Stadt.

Мы живём в городе.

Diese Stadt ist das Zentrum der Schwerindustrie.

Этот город - средоточие тяжёлой промышленности.

Valerian – Die Stadt der tausend Planeten [Luc Besson]

Валериан и город тысячи планет [Люк Бессон]фильмF

Wahrzeichen {n}

символ {м} [города и т. п.]

Stadt-

городовой {adj} [устр.] [городской]

городской {adj}город

Stadt {f}

город {м}

Mexiko-Stadt {n}

Мехико {с} [нескл.]геогр.

belagerte Stadt {f}

осаждённый город {м}

(kleine) Stadt {f}

городок {м} [разг.] [уменьш.]

Kuwait-Stadt {n}

Эль-Кувейт {м}геогр.

durch die Stadt

по городу {adv}

Die Stadt ist gefallen.

Город пал.военно

in die Stadt ziehen

переехать в город {verb}

in die Stadt fahren

поехать в город {verb}

in Dorf und Stadt

в городе и деревне

die Ewige Stadt [Rom]

Вечный город {м} [Рим]геогр.

• Wahrzeichen der Stadt sind die zwei Türme, der "Torre Garisenda" und der "Torre degli Asinelli".
• Auf dem Sāhat an-Nadschma, dem Sternplatz steht das bekannteste Wahrzeichen der Stadt, der Uhrenturm aus osmanischer Zeit.
• Die bedeutendste, weil älteste und zugleich Wahrzeichen der Stadt, ist die Kettenbrücke.
• Die Statue Sodenia ist heute ein Wahrzeichen der Stadt Bad Soden.
• Am Marktplatz liegt das ab 1737 im Stil des Rokoko erbaute Alte Rathaus, eines der Wahrzeichen der Stadt.

• Der Roland ist Mittelpunkt und ein Wahrzeichen der Stadt.
• Die "Sparrenburg" ist das bekannteste Baudenkmal und Wahrzeichen der Stadt.
• Die 1,25 Meter große Lille Havfrue (dänisch, "Die kleine Meerjungfrau") des Kopenhagener Bildhauers Edvard Eriksen (1876–1959) ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
• Der Kölner Dom – 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt – ist das Wahrzeichen der Stadt und dient als inoffizielles Symbol.
• Ein weiteres Wahrzeichen der Stadt ist ein riesiger, silberner Globus, errichtet 2004 im Zuge Pakistans Ausrichtung des SAARC-Gipfels.

• Das Bahnhofsgebäude wurde 1919 nach Plänen des Architekten Eliel Saarinen fertiggestellt und ist ein Wahrzeichen der Stadt.
• Das Gebäude wurde filmische Staffage für Katastrophenfilme und avancierte als Architektur-Ikone des Internationalen Stils der 1950er Jahre zu einem Wahrzeichen der Stadt.
• mit dem Neubau des Brandenburger Tors das heutige Wahrzeichen der Stadt in Auftrag.
• Er gilt als das Wahrzeichen der Stadt und ist circa 4,5 Hektar groß und mit den Maßen 219 × 216 Meter fast quadratisch.
• Ein Wahrzeichen der Stadt ist die Frauenkirche. Nach der Zerstörung Dresdens am 13./14.

• Das Dortmunder U, ein denkmalgeschütztes Industriehochhaus aus dem Jahre 1926, gilt als markantes Wahrzeichen der Stadt.