Übersetzung für 'Wahrzeichen' von Deutsch nach Russisch

Wahrzeichen {n}

символ {м} [города и т. п.]

---

Wahrzeichen {n} der Stadt

символ {м} городагородтуризм

• Der Munot ist das unbestrittene Wahrzeichen der Stadt Schaffhausen.
• In der Geschichte des Handwerks spielten die Städtewahrzeichen eine große Rolle, da die wandernden Gesellen durch die Kenntnis der Wahrzeichen (damals oft: Kuriositäten einer Stadt) ihre Herkunft oder ihren Aufenthalt in anderen Städten glaubhaft machen mussten.
• Das Wahrzeichen der Stadt ist Martin Pumphut, welcher als Hexenmeister der Oberlausitz gilt.
• Seit den 1980er Jahren entwickelte sich die Frankfurter Skyline zum Wahrzeichen der Stadt und zum Symbol für Prosperität und Zukunftsorientierung.
• Diese gelten als bundesstaatliche Wahrzeichen in den jeweiligen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten.

• Markantes Wahrzeichen von Möllen ist das Kraftwerk Voerde. Ein weiteres Wahrzeichen ist das im Besitz der Steag-AG befindliche alte Wasserschloss „Haus Wohnung“.
• Ob allerdings die heutigen Wahrzeichen wirklich die gleichen wie im Mittelalter sind, ist unwahrscheinlich, da viele der Bauwerke erst in der Renaissance gebaut wurden.
• Nachdem die Saints STAG weitestgehend destabilisiert haben, lässt Cyrus Shaundi entführen und zum Wahrzeichen der Stadt bringen.
• Die Silhouette des Kraftwerks und des Bergwerkes Ibbenbüren ist das bekannteste Ibbenbürener Wahrzeichen und gilt darüber hinaus auch als das Wahrzeichen des Tecklenburger Landes.
• Die Verwendung des Nordertors als Wahrzeichen ähnelt ansonsten dem des Lübecker Holstentors.

• November 2022), darunter haben zehn Objekte den Status von "National Historic Landmarks" („Nationales historisches Wahrzeichen“).
• Der Dreispitz mit seitwärts am Hut befestigtem Löffel ist das charakteristische Requisit und Wahrzeichen der „estudiantina“, denn in Spanien und in spanischsprachigen Ländern war der Löffel von jeher ein Wahrzeichen des Studententums.
• Eine California Historical Landmark (CHL) ("historisches Wahrzeichen Kaliforniens") ist ein Objekt (ein Ort, ein Gebäude, ein Merkmal oder ein Ereignis) in Kalifornien, das als Wahrzeichen von landesweiter historischer Bedeutung klassifiziert wurde.
• Jeder der vier Ortsteile hat sein individuelles Wahrzeichen.
• Wahrzeichen des Ortes ist eine große Bake, die, zuerst aus Holz, dann aus Stahl von den 1880er bis zu den 1980er Jahren die Hauptbake eines ganzen Ensembles von Baken im Gemeindegebiet von Mönkeberg war.

• Wahrzeichen aus alter Zeit ist die Kreuzkirche von 1894, die im besonderen Kontrast zum nur etwa 200 m entfernten "Sennestadthaus" steht, dem modernen Wahrzeichen des Stadtbezirks.
• Die Zeche war als erste Hammer Zeche schon 1914 wegen eines unkontrollierbaren Soleeinbruchs geschlossen worden. Wahrzeichen der Veranstaltung war die fast 40 m hohe Großplastik eines Elefanten aus Glas.