Übersetzung für 'Waisen-' von Deutsch nach Russisch

Waisen-

сиротский {adj}

• Er erwarb sich besondere Verdienste durch seine Beschreibung Möckerns bei Magdeburg, Erforschung der später zerstörten Großsteingräber bei Vehlitz sowie seinen vehementen Einsatz für die soziale Versorgung von Predigerwitwen und -waisen.
• Langbein setzte sich für die Alters- und Invaliditätsversorgung der Ärzte und für die Versorgung von Arztwitwen und -waisen ein.
• Er vermachte wesentliche Teile seines Barvermögens testamentarisch einem katholischen Mädchenhaus und einer evangelischen Stiftung für Soldatenwitwen und -waisen.
• "La Maison d’Izieu" lautet die Bezeichnung für ein Waisenhaus, das 44 jüdische Waisen und Halbwaisen beherbergte.
• Dabei sind vorrangig Waisen und Halbwaisen und erwerbsunfähige Personen zu bedenken.

• Im gleichen Sommer schloss er sich der Sozialdemokratischen Partei (SDP) sowie dem soeben gegründeten Finnischen Waffenbrüderbund "(Suomen Aseveljien Liitto)" an, der eine Unterstützungsorganisation für Veteranen sowie Kriegswitwen und -waisen war, aber als Sammelbecken antikommunistischer Kräfte auch politisches Gewicht hatte.
• Inzwischen leben keine Waisen mehr in Bona Espero, sondern Sozialwaisen und Kinder, die in ihren eigenen Familien zu Opfern körperlicher, oft auch sexueller Gewalt und den Familien durch Gerichtsbeschluss entzogen wurden.
• Für Lehrerwitwen und -waisen richtete er einen Unterstützungsfond ein, für den Lehrer und Pfarrer Beiträge entrichteten.
• Es gab viele Waisen, Halbwaisen und Witwen. Selten waren Bürger nur einmal verheiratet.
• Wächst ein Kind ohne beide Elternteile auf, so spricht man von Waisen bzw.

• Das MFB kooperiert auch eng mit dem deutschen Zweig von Solace Ministries (Trostdienste), dessen Arbeit sich besonders den Bürgerkriegswitwen und -waisen in Ruanda widmet.
• Das Stiftungskapital wurde dem Synodalrat der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder in Tschechien übergeben, der die Unterstützung der Pfarrwitwen und -waisen weiterführt.
• das Gut und bot dort ostpreußischen Pfarrwitwen und -waisen ein neues Zuhause.
• 20 Millionen Halbwaisen und Waisen.
• Nach Aufgabe des Standortes wurde schließlich das Waisenhaus 1873 in den „Marienhof“ zwischen Marienhofstraße (Maxim-Gorki-Straße), Radeburger Straße und Hellerhofstraße verlegt, wo insgesamt drei Heime unter dem Dach der Stadtwaisenhaus-Stiftung entstanden, der „Marienhof“ für 125 schwer erziehbare Kinder, ein Kinderwaisenhaus für 220 Waisen und das Findelhaus für 150 Findelkinder im Säuglingsalter.

• Es gibt Juden, die das ganze Jahr über keine Synagoge besuchen, aber zum Jiskorgebet in die Synagoge kommen. Waisen und Halbwaisen gedenken in stillem Gebet ihrer verstorbenen Eltern.
• Damals kamen hauptsächlich Schüler, die Waisen oder Halbwaisen waren und durch Krieg und Flucht große Lücken in ihrer schulischen Ausbildung aufwiesen.
• Sie implementiert Projekte in den Bereichen Bildung und Sport bei den Waisen, Halbwaisen, Kindern aus den großen und einkommensschwachen Familien.
• 1718 wurde das Pforzheimer Waisenhaus (Landeswaisenhaus) im Gebäude des ehemaligen Dominikanerinnenklosters eröffnet.