Übersetzung für 'Waisenkind' von Deutsch nach Russisch

Waisenkind {n}

сирота {м} {ж}

сиротка {м} {ж} [уменьш.]

• Das Thema wurde 2009 in "Orphan – Das Waisenkind" erneut aufgegriffen. Dort ist jedoch der Familienvater der zweifelnde, uneinsichtige Elternteil.
• Von den frühen Arbeiten Walters waren die Genreszenen „der Markt“ (1897), „Bäuerin“ (circa 1905), „Waisenkind“ (1907) berühmt.
• Sie ist die weibliche Hauptdarstellerin, ein Waisenkind, das den adligen Michał Wołodyjowski heiratet.
• Rudyard Kiplings Erzählungen im "Jungle Book" von 1894/95 handeln vom Waisenkind Mowgli, das allein im indischen Regenwald lebt, aufgezogen von Wölfen.
• Das Magdeburger Waisenkind Angelika findet einen neuen Vater.

• Internationale Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der "Maxine Coleman" in dem 2009 entstandenen Horrorfilm "Orphan – Das Waisenkind".
• Der Film erzählt die Geschichte von Juliette, einem 18-jährigen Waisenkind, das etwas mit Männern erleben will.
• Karli (...) ist als Baby der einzige Überlebende einer Fehde zwischen zwei Wikingerfamilien. Thorfinn und Gudrid adoptieren das Waisenkind. Sein ständiger Begleiter ist ein Hund.
• Das Waisenkind Flora reist gemeinsam mit dem für sie sorgenden Hibble nach Amerika.
• 1568 – nach dem Aussterben des Geschlechts der Iljinitsch geht das Schloss an Mikołaj Krzysztof „das Waisenkind“ Radziwiłł über.

• Unbelegte Überlieferungen besagen, dass er als Waisenkind vom Lübecker Bürger und Kaufmann Marquard von Bardewik adoptiert wurde und so zu einer Karriere im Fernhandel gelangte.
• 1992 überzeugte Petrenko seine Trainerin, das 14-jährige Waisenkind Oksana Bajul aufzunehmen und zu trainieren, wobei er für die Kosten aufkam.
• Annie ist ein 11 Jahre altes Waisenkind (ihr Geburtstag ist der 28. ...
• Die Hauptfigur Thorgal wächst im siebten Jahrhundert, nachdem er in einer Raumkapsel gefunden wird, als Waisenkind bei einem Wikingerstamm auf.
• Später schnitt Alverson vor allem Horrorfilme wie "Orphan – Das Waisenkind", "Insidious: Chapter 3 – Jede Geschichte hat einen Anfang", "Sinister 2", "The Darkness", "Insidious: The Last Key", "Halloween" und "Halloween Kills".

• Maschkow war seit 1899 mit Anna Nikolajewna Granau verheiratet, die als Waisenkind in der Familie des Moskauer Ehrenbürgers A. Moschenski aufgewachsen war.
• Conrad Wilhelm Kambli war der Sohn des Spenglermeisters Johann Jakob Kambli und dessen Ehefrau Maria Regula (geb. Ott), ein Waisenkind aus Zürich.