dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | die Wald-Witwenblume | die Wald-Witwenblumen |
Übersetzung für 'Wald Witwenblume' von Deutsch nach Russisch
- Wald-Witwenblume {f} [auch: Waldwitwenblume]
- короставник {м} ворсянколистный [Knautia dipsacifolia]бот.T
- Acker-Witwenblume {f} [auch: Ackerwitwenblume]
- короставник {м} полевой [Knautia arvensis]бот.T
- Wiesen-Witwenblume {f} [auch: Wiesenwitwenblume]
- короставник {м} полевой [Knautia arvensis]бот.T
- Wald-
- лесной {adj} [относящийся к лесу]
лесистый {adj} - Wald {m}
- дубрава {ж} [о любом лесе]лес.
лес {м}экол. - Wald-Goldstern {m}
- гусиный лук {м} жёлтый [Gagea lutea]бот.T
- Wald-Gelbstern {m}
- гусиный лук {м} жёлтый [Gagea lutea]бот.T
- dichter Wald {m}
- пуща {ж}лес.
- Wald-Sandlaufkäfer {m}
- скакун {м} лесной [Cicindela sylvatica]энтом.T
- lichter Wald {m}
- редколесье {с}лес.экол.
- undurchdringlicher Wald {m}
- глухомань {ж} [дремучий лес]
дремучий лес {с}
непроходимый лес {м} - junger Wald {m}
- молодняк {м}лес.
- Thüringer Wald {m}
- Тюрингенский лес {м}геогр.
- Teutoburger Wald {m}
- Тевтобургский лес {м}геогр.
- Bayerischer Wald {m}
- Баварский лес {м}геогр.
- Wald-Veilchen {n}
- фиалка {ж} лесная [Viola reichenbachiana, syn.: V. arenicola, V. silvatica, V. sylvatica, V. sylvestris]бот.T
- Raubbau {m} am Wald
- хищническая вырубка {ж} ле́салес.экол.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Einige Arten wachsen auch in Wäldern (wie die Wald-Witwenblume).
- Die Wald-Witwenblume ("Knautia dipsacifolia"), auch Wald-Knautie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Witwenblumen ("Knautia") in der Unterfamilie der Kardengewächse (Dipsacoideae).
- Neben den namensgebenden Charakterarten Breitblättriges Laserkraut und Langblättriges Hasenohr bestimmen Wald-Witwenblume, Berg-Distel, Blaugrüne Segge, Wald-Storchschnabel, Hasenlattich, Große Bibernelle und Ochsenauge das Bild der Assoziation.
- Die Falter kann man sehr häufig an Acker-Kratzdistel ("Cirsium arvense") oder Sumpf-Kratzdistel ("Cirsium palustre"), Dost ("Origanum vulgare"), Wald-Witwenblume ("Knautia sylvatica"), Brombeerblüten oder Bärenklau ("Heracleum sphondylium") beobachten.
