Übersetzung für 'Waldralle' von Deutsch nach Russisch

Waldralle {f}

лесной пастушок {м} [Gallirallus sylvestris]орн.T

• Die auf der Lord-Howe-Insel heimische Waldralle und die Dickschnabel-Würgerkrähe sind weitere Prädatoren von Gelegen und Jungvögeln dieser Art.
• Die Jamaika-Waldralle bewohnte Süßwassersümpfe und abgelegene Flussgebiete im Binnenland. Sie war jedoch auch in höheren Gebirgslagen zu beobachten.
• Die Pelzralle ("Gallirallus lafresnayanus"), auch als Neukaledonien-Waldralle bezeichnet, ist eine große braune flugunfähige oder fast flugunfähige Ralle, die durch 17 Belegexemplare, die zwischen 1860 und 1890 in Neukaledonien und auf der nahegelegenen "Île des Pins" gefangen wurden, bekannt wurde.
• Die Waldralle ("Gallirallus sylvestris", englisch: "Lord Howe Woodhen" oder "Lord Howe Island Rail") ist ein flugunfähiger Vogel aus der Familie der Rallen (Rallidae).
• Teichrallen haben meistens ein dunkles, schlichtes Gefieder, mit Ausnahme der Salomonen-Waldralle.

• Das Taxon der Waldralle ("Gallirallus conditicius") ([...] & [...] , 1928) gilt als ungültig, da Philip Lutley Sclater diese bereits unter dem Namen "Gallirallus sylvestris" ([...] , 1870) beschrieben hatte.