Übersetzung für 'Waldrapp' von Deutsch nach Russisch

Waldrapp {m}

лесной ибис {м} [Geronticus eremita]орн.T

• Jahrhundert brütete der Waldrapp im Bereich des heutigen Schloßbergsteigs.
• Der Nationalpark Souss Massa gehört wegen seines Reichtums an seltenen und geschützten Vögeln (darunter Waldrapp, Purpurreiher etc.) zu den bedeutendsten Naturschutzgebieten Afrikas.
• Der Tierpark Perleberg beherbergt außerdem zahlreiche Vogelarten, darunter mehrere Eulenarten, Papageien, Fasane, Gänse, Emus und den vom Aussterben bedrohten Waldrapp.
• Der Waldrapp starb so früh in Mitteleuropa aus, dass er im 19.
• Zudem befindet sich in Waidhofen an der Thaya seit 2003 Europas größte Waldrapp-Voliere.

• Der Waldrapp wird vom IUCN auf der Roten Liste gefährdeter Arten aktuell in der Gefährdungskategorie "stark gefährdet" (EN = Endangered) eingestuft, nachdem er zuvor bereits unter der Klassifikation "vom Aussterben bedroht" (CR = Critically Endangered) geführt worden war.
• Reales Vorbild der Murrhardter Fastnachtsgestalt ist vermutlich der Schopfibis oder Waldrapp, ein dunkel gefiederter Vogel mit nacktem, rotem Gesicht und langem, rotem, gebogenem Schnabel, der in Kolonien lebt und etwas unheimliche Geräusche von sich zu geben vermag.
• Viele Arten sind gemäß der Roten Liste gefährdet, beispielsweise Waldrapp, Fischkatze, Bongo und Kalifornische Gopherschildkröte.
• Zusammen mit dem Waldrapp, dem er in vielem ähnelt, bildet er die Gattung "Geronticus".
• Lange Zeit lebte in Birecik die letzte bekannte freie Population des Waldrapp ("Geronticus eremita", türkisch: "Kelaynak", regional auch "Keçelaynak") im Ost-Mittelmeer-Raum, bis im Jahre 2002 eine weitere kleine Population in Syrien entdeckt wurde.

• Der Waldrapp und der Glattennackenrapp sind mittelgroße, 70 bis 80 cm große, vollständig dunkle Ibisse mit unbefiedertem Kopf, Gesicht und Nacken sowie beim Waldrapp mit verlängerten Schopffedern.
• Unter den Figuren soll die Darstellungen von lokal ausgestorbenen Vögeln wie dem Waldrapp ("Geronticus eremita") erkannt worden sein, obwohl die Genauigkeit eine Identifizierung nicht erlaubt.