Übersetzung für 'Waldschneise' von Deutsch nach Russisch

Waldschneise {f}

лесная просека {ж}лес.

• Er liegt in einer Waldschneise etwa sechs Kilometer nordwestlich der Stadt Limburg an der Lahn.
• Diese Leitungen verlaufen in einer Waldschneise hinter den Dünen parallel zur Ostseeküste.
• In der unmittelbaren Nähe der Absturzstelle wurde eine Waldschneise "Aleja Załogi Samolotu „Kościuszko“ (Allee der Besatzung des Flugzeugs „Kościuszko“)" und in weiterer Entfernung eine Straße nach dem Flugkapitän "ulica Zygmunta Pawlaczyka" genannt.
• Er enthält drei Löcher als Halterung für die Laterne, die durch die Waldschneise hindurchleuchtete und fremde Schiffe auf das Kalksteinriff lockte, das sich nur einen Meter unter der Wasseroberfläche befindet.
• Unterschweinstiegschneise – Der Name dieser zur Straße ausgebauten Waldschneise weist auf die bis ins frühe 20.

• Sägemühle liegt am südlichen Fuß der Abdachung des Harz-Gebirges nordöstlich von Herrmannsacker an der Landesstraße 1038 an einer Waldschneise unweit der Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt.
• Neuärgerniß liegt im Westen der Gemeinde Langenwetzendorf in einer Waldschneise an der Bundesstraße 94.
• Sein Weg führt nun entlang eine Waldschneise durch die Waldgewanne "Am Bühlwoog" und "Am Pfaffenhof" an den dort befindlichen Wochenendhäusern vorbei.
• Sie steht an einem Hang in einer Waldschneise südwestlich von Schloss Wetzlas.
• Es folgt ein Verlauf in einer Waldschneise, ehe bei Viernheim zweimal die BAB 6 überquert wird und die Leitung nach Baden-Württemberg wechselt.

• Die Nutzflächen im Westen werden zum Norden hin durch den Sauberg begrenzt, an den sich eine Waldschneise anschließt.
• Der nächstgelegene Aussichtspunkt ist eine Waldschneise 1500 Meter weiter westlich an der "Peerenboom-Hütte", die den Blick nach Erbach eröffnet.
• Auffallend ist eine Höchstspannungsfreileitung zwischen den Umspannwerken Uchtelfangen und Niederstedem, die die Hohe Wurzel in einer Waldschneise fast zentral überquert.
• Das verwirklichte Naturschutzprojekt Grünes Band Deutschland, das den einstigen innerdeutschen Grenzstreifen entlang des Kolonnenwegs (Lochplattenweg) als teilweise unter Naturschutz stehenden „Grüngürtel“ schützt, verläuft durch den Bereich der Gobert als von Schafen offen gehaltene Waldschneise.
• ... „Blickpunkt“) wird in Gartenkunst, Architektur und Städtebau ein als Blickfang dienendes Objekt am Ende eines Weges, einer Allee oder einer Waldschneise bezeichnet.

• Hier ermöglicht eine frei gehaltene Waldschneise zwischen dem Lachberg (...) und dem Wöllmersberg (...) den Blick auf die Dahner Burgengruppe.
• Innerhalb der Hambacher Waldgemarkung befinden sich außerdem die Hohe-Loog-Ebene, die Waldschneise Speierheld, der Hellerplatz, das Hellertal, das Kaltenbrunner Tal mit der Kaltenbrunnerhütte und das Finstertal.
• 657 m an der eigens für diese Abfahrt konstruierten Ausstiegsstelle der zweiten Station des Graukogel-Liftes inmitten einer ausgeholzten Waldschneise.
• Moresdal kam gemäß einer Schenkungsurkunde im Jahre 831 zum karolingischen Kloster Lorsch und lag in der Nähe der zu militärischen Zwecken gerodeten Waldschneise, der "Albwines-Sneida" im damals fast menschenleeren und gänzlich unzugänglichen Odenwald.
• Das bayerische Urkataster zeigt Dirrfelden in den 1810er Jahren als Einödhof mit einer Herdstelle und einem Brunnen in einer Waldschneise, umstanden von dichtem Mischwald.