Übersetzung für 'Walzwerk' von Deutsch nach Russisch

Walzwerk {n} [Walzstraße]

прокатный стан {м}тех.

• Im selben Jahr wurde das Walzwerk für die Herstellung von Eisenbahn-Langschwellen angefahren sowie ein neues Feineisenwalzwerk in Betrieb genommen.
• zu Fürstenberg verkaufte das Eisenhüttenwerk 1880 an die Böhmische Montan-Gesellschaft, die es um ein großes Walzwerk erweiterte.
• Das Walzwerk in Dinslaken in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes wurde ab April 1897 erbaut.
• Ein Kopfwalzwerk (auch Bandagenwalzwerk) ist ein Walzwerk mit einer Walzenanordnung zum Walzen von Metallen, bei der der Walzspalt axial – also „vor Kopf“ – zugänglich ist, damit z.
• Ein Ringwalzwerk ist ein spezielles Walzwerk, in dem Ring-Rohlinge auf ihre Endabmessungen ausgewalzt werden.

• 1948 wurde das Unternehmen unter dem Namen VEB Stahl- und Walzwerk Gröditz als VEB verstaatlicht.
• Im Jahr 1848 erfand Reiner Daelen ein Walzwerk, bei dem die zwei horizontalen Walzen eines Duo-Gerüsts durch zwei vertikale vor- oder nachgestellte Walzen ergänzt werden und durch die Verstellbarkeit des Walzspaltes unterschiedlichste rechteckige Profile ohne Walzenwechsel hergestellt werden konnten.
• Rudolf Weber gründete 1878 mit seinem Vater in Dortmund ein Feinblechwalzwerk, Puddel- und Walzwerk, das in wenigen Jahren Erfolge erzielte, erweitert wurde und bis 1909 in Betrieb war.
• m² große Gelände zwischen Silokanal, Städtebahn und Magdeburger Landstraße in Brandenburg an der Havel und gründete das Weber-Walzwerk.
• 1826 entstand das Walzwerk in Rödinghausen, 1827 das Neuwalzwerk in Bösperde und 1835 das Puddel- und Walzwerk an der Hönne.

• Jahrhundert ist ein Hammer- oder Sensenwerk in Passhammer bekannt, das später zu einem Stahl- und Walzwerk ausgebaut wurde (1870–1901).
• In den 1950er Jahren nahm der "VEB Walzwerk Finow" dort die Arbeit auf.
• Das Walzwerk Burg ist seit Jahren auf die Fertigung von Edelstahlprodukten spezialisiert.
• In der Metallurgie war die bedeutendste Entwicklung der Übergang vom Hammer- zum Walzwerk.
• Aus den in der Eisengießerei ohnehin hergestellten Komponenten wie Walzen, Walzenständer und Getrieberäder entsteht das erste Achenbach-Walzwerk.

• Walzwerk Neustadt-Eberswalde ist der Titel eines realistischen Gemäldes von Carl Blechen aus der Zeit um 1830.
• In Köln-Mülheim gründete er 1876 das Walzwerk "Eduard Böcking & Co."
• Im Warmwalzwerk werden die Blöcke in drei Herdwagendurchstoßöfen erwärmt.
• Das Messingwalzwerk an der Loher Straße nahm 1879 den Betrieb auf; die erste Dampfmaschine wurde eingesetzt.