Übersetzung für 'Wanderer' von Deutsch nach Russisch

Wanderer {m}

путник {м}

• Die einzige Gaststätte des Orts liegt an der Zugbrücke Briescht, an der ein Rastplatz für Wasserwanderer, Radfahrer und Wanderer eingerichtet wurde, auf dessen ausgedehnter Wiese Zelte aufgestellt werden können.
• Die Wege im Hartmannsdorfer Forst wurden nach der Schließung der Jägerkaserne in Schneeberg mit Schildern versehen und für Wanderer, Reitwanderer und Radfahrer zugänglich gemacht.
• Dieser führt Wanderer auf 35 km Länge und Radwanderer auf 45 km Länge rund um Langenfeld.
• Höhlenwanderer. Etwa 700.000 Wanderer sind jedes Jahr hier unterwegs.
• In der Radwandererherberge können Gruppen, Radfahrer, Wanderer und Naturinteressierte übernachten und die Schönheit der Landschaft erleben.

• Entlang der Fossa Eugeniana wurde Ende der 1990er Jahre grenzüberschreitend ein etwa 60 km langer Weg für Wanderer, Radwanderer und Skater eingerichtet, der auch an anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entlangführt.
• Dennoch zieht die Landschaft im Gemeindegebiet Wanderer und Radwanderer an.
• Nachdem sich die Zahl der Wanderer auf dem John Muir Trail zwischen 2011 und 2014 verdoppelte, wurde 2015 eine spezielle Quote der "Permits" über den Donohue Pass eingeführt.
• Für Bergwanderer ist das Gebiet um das Hohenzollernhaus attraktiv, für Wanderer die zahlreichen markierten Wanderwege in den Bergen um Nauders.
• Der Verlauf des Zentralalpenwegs wird durch die in Österreich tätigen alpinen Vereine festgelegt, für die Betreuung der Wanderer (Auskünfte, Abzeichenvergabe, Entgegennahme von Rückmeldungen) ist die Sektion Weitwanderer des Österreichischen Alpenvereins zuständig, dort kann nach erfolgter Begehung ein Abzeichen angefordert werden.

• Für Wanderer und Radwanderer ist der See jedoch über den von Binz nach Sellin führenden Wanderweg aus zugänglich.
• Die Weserfähre Veltheim/Varenholz ist eine Gierseilfähre, die heute als reine Personenfähre, insbesondere für Wanderer und Radwanderer an Wochenenden und Feiertagen betrieben wird.
• Für sportliche Aktivitäten stehen Tennis- und Sportplatz zur Verfügung sowie der Ederauenweg, auf dem sich Wanderer, Radwanderer und Inlineskater bewegen.
• Das Gebiet ist für Wanderer und Radwanderer durch Wege erschlossen.
• Im Film taucht häufiger noch der Arbeitstitel "Fremvandrerne" (aus dem Norwegischen übersetzt etwa: „Die Vorwärts-Wanderer / Die Einwanderer“, in der deutschen Fassung übersetzt mit "Zeitmigranten") auf.

• McNaught-Davis war ein leidenschaftlicher Kletterer, Bergwanderer und Wanderer.
• Etwa 60 m nördlich des Teichs steht eine Schutzhütte für Wanderer und Radwanderer.
• Jahrhundert die Nutzung zur Bewirtung von Bergwanderer, insbesondere diejenigen an den Hängen und Bergweiden der Schneekoppe die sich im 19.
• Heute (2000er Jahre) wird die GTA ganz überwiegend von Wanderern aus dem deutschen Sprachraum begangen.