Übersetzung für 'Wanderfalke' von Deutsch nach Russisch

Wanderfalke {m}

сапсан {м} [Falco peregrinus]орн.T

сокол-сапсан {м} [Falco peregrinus]орн.T

• Seltene Vogelarten sind unter anderem der Uhu, der Wanderfalke und der Raufußkauz. Auch der Schwarzstorch kommt wieder in der Region vor.
• Weitere Bewohner sind Wanderfalke, Merlin, Rotkehlchen, Fitis, Singdrossel und Heckenbraunelle.
• Das Vogelschutzgebiet „Heiden und Wälder Tauberland“ ist eines der bedeutendsten Brutgebiete des Ziegenmelkers in Baden-Württemberg, Wanderfalke und Uhu brüten hier regelmäßig.
• Das Alpenschneehuhn findet sich im Park, dort nisten zudem Kragen- und Spatelente, aber auch Sumpfohreule und Wanderfalke.
• Der Wanderfalke ("Falco peregrinus") gehört zur Familie der Falkenartigen.

• Durchzugs- und Wintergäste sind der Wanderfalke, die Kornweihe, der Rotmilan und der Kranich.
• Der Wanderfalke wurde im Gebiet durch die Schutzbemühungen des Naturschutzzentrums zusammen mit der Stadt Bensheim, dem NABU Hessen und der DB AG überhaupt erst angesiedelt.
• 2017 brütete erstmals ein Uhu in einem Nistkasten des Kirchturms. Davor hatte jahrelang ein Wanderfalke dort gebrütet.
• Das Naturschutzgebiet Selterklippen dient auch dem Schutz seltener Tierarten wie Wildkatze, Uhu und Wanderfalke. Es beherbergt außerdem eine Population der Fledermausart Großes Mausohr.
• Das Gebiet ist zudem von großer ornithologischer Bedeutung, daher auch als Horstschutzzone für Uhu und Wanderfalke ausgewiesen und damit nur zeitlich begrenzt außerhalb der Brutzeit begehbar.

• Seit 2012 brütet der Wanderfalke in einem Nistkasten der "Arbeitsgemeinschaft Wanderfalkenschutz Nordrhein-Westfalen" am Fernmeldeturm Allenberg.
• Der Wanderfalke rupft seine Beutevögel nicht immer komplett, da er oft den Rupfplatz wechselt.
• Virginia-Uhu, Diademhäher und Grauwasseramsel leben das ganze Jahr über im Canyon, während Berghüttensänger, Wanderfalke, Weißbrustsegler und Schluchtenzaunkönig Zugvögel sind.
• Neben den in Mitteleuropa verbreiteten Tierarten finden sich in den Felsgruppen des Weißbachtales die Nistplätze seltener Vogelarten wie Wanderfalke, Uhu, Sperlingskauz und Schwarzstorch.
• Aufgrund des hohen Besucherdrucks sind allerdings Wanderfalke und Seeadler im Nationalpark nur noch selten zu beobachten.

• Talon (deutsch „Kralle“) ist der abgerichtete Wanderfalke von Banes Handlanger Bird. In deutschen Übersetzungen wurde er z. T. als Klaue bezeichnet.
• Die Mi-34S2 "Sapsan" (Wanderfalke), angetrieben von einer Turboméca "Arrius" 2F soll 2011 auf den Markt kommen.
• Selten sind Wildkatze, Bechstein-Fledermaus, Wanderfalke, Schwarzstorch, Mittelspecht und andere. Sehr artenreich ist auch die Insektenfauna.
• Der Wanderfalke ("Falco peregrinus") war 1971 Vogel des Jahres in Deutschland.