Übersetzung für 'Wanderniere' von Deutsch nach Russisch

Wanderniere {f}

блуждающая почка {ж} [Ren mobilis, Ren migrans]мед.

• Nach erfolgreichem Staatsexamen im Jahr 1913, Praktischem Jahr an der Chirurgischen Universitätsklinik und Medizinischen Poliklinik Marburg wurde ihm 1914 die Approbation erteilt, zudem wurde er 1914 mit der Dissertation „Klinischer und experimenteller Beitrag zur Operation der Wanderniere“ promoviert.
• Als vielseitiger Chirurg befasste er sich mit Brustkrebs, Tuberkulose, Kehlkopfkrebs, Gallenblase und Gallengang, Leberzirrhose und Wanderniere.
• In der Urologie wurde Dietl durch seine Arbeit über die Wanderniere bekannt.
• 1881 gelang Hahn die weltweit erste Fixierung einer Wanderniere auf operativem Wege (sogenannte "Nephropexie").
• Wissenschaftlich befasste sich Frangenheim besonders mit Erkrankungen des Skeletts, aber auch urologischen Fragestellungen, wie dem Kryptorchismus (Leistenhoden) und veröffentlichte eine spezielle Technik der Nephropexie zur Behandlung der Wanderniere.

• Ebenso spricht man nicht von einer Doppelniere, wenn sich eine Wanderniere zur Gegenseite statt nach distal bewegt, also lageabhängig die Symmetrieebene kreuzt (sogenannte "gekreuzte Dystopie").
• Als Wanderniere, Senkniere oder Nephroptose (lateinisch Ren mobilis) wird eine abnorme Beweglichkeit der Niere bezeichnet, durch die es lageabhängig zur Absenkung der Niere kommen kann.
• Bei Wiederkäuern ist die linke Niere durch die Ausbildung des Pansens nach rechts, hinter die rechte Niere verlagert ("physiologische Wanderniere").
• Doch schon im März 1913 schied er aus gesundheitlichen Gründen („Wanderniere“) aus dem Militär aus.