Übersetzung für 'Wanderzirkus' von Deutsch nach Russisch

Wanderzirkus {m}

бродячий цирк {м}

• Jedlin wuchs in Moskau auf. Den Besuch eines kleinen Wanderzirkus im Alter von 4 Jahren mit seinem Vater nannte er als Auslöser für sein Interesse an der Zauberei.
• Der für die Filmaufnahmen benutzte Zirkus hieß Wanderzirkus Kludsky.
• Im gleichen Jahr spielt Circus Bely in der Tatortfolge „Zirkuskind“ den kleinen Wanderzirkus „Burani“.
• Polly Varley verdient ihr Geld als Kunstreiterin in einem heruntergekommenen Wanderzirkus.
• Die Wehrmacht konnte einige erbeutete P-47 wieder flugtauglich herrichten und in der 2./Versuchsverband Ob.d.L. („Wanderzirkus Rosarius“) der Luftwaffe einsetzen.

• Der Millionär verliert kurz darauf durch die Weltwirtschaftskrise seinen Wohlstand und entschließt sich, sein Leben mit der wiedergefundenen Geliebten und seinem Sohn Yoyo im Wanderzirkus zu führen – arm, aber glücklich.
• Seine Erlebnisse im Haus der Großmutter während des Krieges verarbeitete Kühn 1986 in der Komödie "Kindheit", Platow-Darsteller Fritz Marquardt spielte dort einen Schweinedompteur in einem Wanderzirkus.
• Ein Wanderzoo ist ein Zoo, der nicht oder nicht nur über einen festen Standort verfügt, sondern ähnlich einem Wanderzirkus oder einer Wandermenagerie verschiedene Städte bereist.
• Unter den Reisenden waren auch zahlreiche Frauen und Kinder, sowie neben der oben genannten Prominenz außerdem Geschäftsreisende, Farmer, Frischvermählte und ein Wanderzirkus mit Ehefrau und Kind des Direktors und einigen Tieren an Bord vertreten.
• Neben seiner Schriftstellerei erreichte Kalt zusätzliche Bekanntheit durch seinen langjährigen Hausgenossen, Fips den Affen, den er einem Wanderzirkus abgekauft hatte.

• 1965 verließ er das Magazin und widmete sich seiner eigenen Serie "Philémon". Die märchenhafte Erzählweise führt er 1973 mit "Le Petit Cirque", Geschichten aus einem Wanderzirkus, weiter.
• In Perwez gibt es ein Theater ("La Bonne Entente") und ein Marionettentheater ("Théâtre des Gros Nez"). Außerdem hat hier der Wanderzirkus "Les Baladins du Miroir" seinen Sitz.
• Paul Hölzig brach das Gymnasium vorzeitig ab, um sich einem Wanderzirkus anzuschließen.
• Die Organisation eines amerikanischen Carnivals ähnelt der eines Wanderzirkus.
• 1930 oder 1932 folgte sein nächster Coup: ein Wanderzirkus namens "Cirque Fratellini" mit Sommertourneen durch die französischen Provinzen.

• Jahre später verließ Alfred seine Frau und den gemeinsamen Sohn Arthur und schloss sich einem Wanderzirkus an, wo er von einem auffallend hellen Gorillamännchen zerfetzt wurde.
• Juni 1866 brach der Zirkuselefant des Wanderzirkus Bell & Myers aus und tötete seinen Wärter.
• Der Schwimmende Rheinzirkus war im 19. Jahrhundert ein auf einem Schiff beheimateter Wanderzirkus; zu jener Zeit eine Novität in Deutschland und dementsprechend berühmt.