Übersetzung für 'Wappenhelm' von Deutsch nach Russisch

Wappenhelm {m}

геральдический шлем {м}геральд.

• Dargestellt wird paarig eine Wappenfigur, die im Oberwappen auf dem Wappenhelm einem breiten langen Rohr ähnelt, aus dem oben bis zu drei Flammen züngeln und auf etwa halber Höhe eine Flamme züngelt.
• Im Wappen des thüringisch-hessischen Adelsgeschlechts Herda (auch Herden, Hertta und Heerda) ist die Wappenfigur im Schild (schwarze Figur in Rot) und im Oberwappen auf dem Wappenhelm.
• Von 1884 bis 1918 war sie als Helmkrone auf dem mittleren Wappenhelm auch Teil des Staatswappens von Mecklenburg-Schwerin.
• Es wird diese flache viereckige gepolsterte Platte (Kissen) zur Aufnahme anderer Wappenfiguren auf den Wappenhelm aufgelegt und oft in den Hauptfarben des Wappens tingiert.
• Einmal wird eine beutelförmige hohe Haube mit Quasten so bezeichnet, die ohne Helmwulst auf den Wappenhelm aufgesetzt (gestülpt) wird und eine zusätzliche Abbildungsfläche für Wappenfiguren, ähnlich dem Schirmbrett, bildet.

• Markant ist in dieser Heraldik, dass Wappenhelm und Krone keine Rangordnung begründeten.
• Die Schwanzfedern sind als Zier im Oberwappen (Beispiel der Wappenhelm der Herzöge von Braunschweig) beliebt, da die „Augen“ auf den Federn ein besonderes Schmuckelement bilden.
• Je nach Helmzier ist der Wappenhelm normal dem Betrachter zugewandt oder blickt nach vorn (heraldisch rechts, also links im Bild).
• Auf dem Zinnenkranz des Tores sitz der brandenburgische Wappenhelm.
• Im Gegensatz dazu ist für die Darstellung einer Helmkrone immer ein Wappenhelm nötig, der auf dem Schild aufsitzt.

• Das Tor ist beseitet von zwei hinter der Mauer hervorkommenden goldenbeknopften roten spitzbedachten befensterten Türmen, zwischen denen auf dem Zinnenkranz des Tores ein naturfarbener Topfhelm – der brandenburgische Wappenhelm – sitzt.