Übersetzung für 'Warenwert' von Deutsch nach Russisch

Warenwert {m}

стоимость {ж} товара

• Zur Absicherung seines Lebensunterhalts leistete Neumarks Familie Zahlungen auf der Grundlage des Ha’avara-Abkommens, mit denen deutschen Exporteuren Warenrechnungen in Reichsmark bezahlt wurden, und deren Warenwert in Palästina in Palästina-Pfund ausgezahlt werden sollte.
• Der Pfundzoll war eine auf den Warenwert bezogene Abgabe, die Kaufleute für eingeführte oder verkaufte Waren zu errichten hatten.
• Der Rubel entsprach einem immer geringeren Warenwert, die Preise stiegen.
• Als Warenwert wird analog zu den internationalen Regelungen der statistische Wert als Größe angesetzt.
• Bis zum Jahr 2019 stieg der Warenwert auf rund 30 Milliarden Euro.

• Die Freimenge für E-Zigaretten aus Nicht-EU-Ländern gilt bis zu einem Warenwert von 300 EUR, aus EU-Ländern sind 1 Liter, allerdings höchstens 10 Kleinverkaufspackungen steuerfrei.
• Marx will mit seiner Formanalyse auch beweisen, dass aus dem Warenwert die Wertform entspringt.
• Spezialfälle von Sonderpostenmärkten sind sogenannte „1-Euro-Shops“, bei denen ein Großteil des Warensortimentes 1 Euro oder 99 Cent kostet (die Artikel sind dann zwar „billig“, aber nicht unbedingt „ihren Preis wert“, denn der eigentliche Warenwert liegt häufig deutlich darunter).
• Sendungen die den für sie vorgesehenen Warenwert nicht überschreiten werden als "versichert" bezeichnet.
• Im Handel wird die Ware nicht weiterverarbeitet, so dass der Warenwert die geeignete Kalkulationsgrundlage darstellt.

• Beim Quittungsstempel war es der auf der Empfangsbestätigung (Quittung) angegebene Warenwert.
• Bei Alkohol wird eine Pauschale von 6,60 Euro pro Liter verlangt, unabhängig vom Warenwert.
• Da Wechselkursschwankungen zwangsläufig einen starken Einfluss auf die Statistik haben können, wird der Warenwert manchmal alternativ in Kaufkraftparitäten ermittelt.
• Beim Warenwert liegt er auf Platz 3.
• Marx betrachtet Geld als wesentlich für die Kapitalbewegung. Laut Marx erfordert der Warenwert eine eigenständige Gestalt, in der seine Identität konstatiert werden kann.

• In den meisten Ländern werden, wie in der Europäischen Union (EU), Einfuhren als „Cost-Insurance-Freight-Wert“ (CIF; Warenwert an der deutschen Außengrenze, inkl.
• ... Zigaretten, Alkohol), sowie die für die Abgabenfreiheit geltende Warenwertgrenze in Höhe von 300 Euro pro Person pro Tag.