Übersetzung für 'Warmwasserversorgung' von Deutsch nach Russisch

Warmwasserversorgung {f}

горячее водоснабжение {с} <ГВС>

• Es entstehen neue Umkleiden im Erdgeschoss, eine neue Heizungsanlage und die Warmwasserversorgung wird zusätzlich solar betrieben.
• Um die Warmwasserversorgung der Sleipnir zu gewährleisten, wurden zwei Warmwasserboiler von Headmaster mit einer Höhe von 2,5 m, einer Länge von 7,5 m und einem Durchmesser von 2 m gebaut.
• Bei Anschluss einer Geschirrspülmaschine an eine externe Warmwasserversorgung kann sich die Laufzeit der Programme so um 10–30 Minuten reduzieren.
• An Bord ist ein Generatoraggregat mit einer Nennleistung von rund 11 kW bei einer Bordspannung von 220/380 Volt sowie eine Zentralheizung und Warmwasserversorgung vorhanden.
• Daher wird hier häufig ein Warmwasserkessel zur Wohnraumbeheizung und zur Warmwasserversorgung genutzt.

• Sie enthält sowohl reine Stromkraftwerke, die lediglich der Stromerzeugung dienen, als auch Heizkraftwerke, die neben der Stromerzeugung auch Wärme für die Warmwasserversorgung, Raumbeheizung und industrielle Prozesse erzeugen.
• Sie gilt für Feuerstätten, Wärmepumpen und Blockheizkraftwerke, die der Beheizung von Räumen und zur Warmwasserversorgung dienen, sowie für Gas-Haushalt-Kochgeräte.
• Das exklusiv eingerichtete Triebfahrzeug besitzt mehrere Wohn- und Schlafräume, eine moderne Küche, Warmwasserversorgung und einen Funkraum mit mehreren Sendern.
• Wie auch bei den anderen Wohnungen waren hier moderne Bäder, Zentralheizung und Warmwasserversorgung vorgesehen.
• Die Warmwasserversorgung erfolgt durch Geothermie, die Klimatisierung durch Nutzung der Windkraft.

• Das Bauwerk umfasste 38 eine Zentralheizung und Warmwasserversorgung.
• Alternativ kann die Warmwasserversorgung auf einem niedrigeren Temperaturniveau über Wohnungs- bzw.
• Aufgrund des geringen Platzbedarfs wird sehr häufig eine Gas-Etagenheizung in Form einer "Kombitherme" gewählt, die mit Erdgas betrieben wird und zusätzlich zur Heizwärme auch die Warmwasserversorgung übernimmt.
• Die Ausstattung des Gebäudes mit Warmwasserheizung und Warmwasserversorgung in allen Geschossen sowie einem aufwendigen Entlüftungssystem war für die damalige Zeit wegweisend.
• Im Hinblick auf die heute übliche zentrale Warmwasserversorgung werden sie nur noch selten eingebaut.

• Anfang der 1990er Jahre wurden der Mittelbau und der Nordflügel (inklusive Renovierung des Hörsaals) vollständig saniert und das Institut wurde in diesem Zuge auch an die städtische Fernwärmeversorgung angeschlossen, bis dahin betrieb das Institut eine eigene Warmwasserversorgung.
• Das Haus wurde mit 110 Fremdenzimmern und den damals modernsten technischen Einrichtungen wie Zentralheizung, Warmwasserversorgung, Lift, Operationsräume, Röntgenkabinett und Sonnenbäder ausgerüstet.
• Kleine elektrisch beheizte Warmwasserspeicher mit 5 bis 30 Litern Inhalt werden für die Warmwasserversorgung bei Spülbecken und Waschbecken oder zum Duschen eingesetzt, wenn eine zentrale Warmwasserversorgung nicht vorhanden ist oder sich der Anschluss an diese nicht lohnt.
• Das Hotelgebäude besaß für die damalige Zeit eine moderne Ausstattung wie unter anderem ein eigenes Kraftwerk, elektrisches Licht, einen elektrischen Aufzug, Warmwasserversorgung und Abwasserentsorgung.