Werbung
 Übersetzung für 'Warte ein wenig' von Deutsch nach Russisch
Погоди чуток. [разг.]Warte ein wenig.
Teiltreffer
малость {adv} [разг.]ein wenig
слегка {adv} [немножко]ein wenig
немножко {adv} [разг.]ein wenig
несколько {adv} [слегка]ein wenig
понемногу {adv} [небольшими количествами]ein wenig
помалу {adv} [разг.] [понемногу]ein wenig
немного {adv}ein wenig
чуть-чуть {adv}ein (klein) wenig
посмеяться {verb} [некоторое время] [сов.](ein wenig) lachen
поспать {verb} [сов.](ein wenig) schlafen
повременить {verb} [сов.] [разг.] [подождать]ein wenig warten
Минуточку терпения!Ein wenig Geduld!
покурить {verb} [сов.]ein wenig rauchen
Поешь супешника! [разг.]Iss ein wenig Suppe!
подправить что-л. {verb} [сов.] [устранив отдельные недостатки]etw. (ein wenig) ausbessern
Он немного пьян.Er ist ein wenig angetrunken.
выжидательный {adj}Warte-
военноист.
сторожевая башня {ж}
Warte {f}
Подожди!Warte mal!
Я жду.Ich warte.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Fesseln des Verrats" warte zwar nicht mit Neuem auf, sei aber gut erzählt und umgesetzt, auch wenn es „inhaltlich ein wenig überfrachtet wirkt“.
  • Sie besteht aus dem Karnischen Alpen, mit gerundeten Schieferbergen und -sätteln, die von schroffen Klötzen und Zähnen aus paläozoischen Kalken überragt werden (Hohe Warte).
  • Zum 3:2-Sieg im ersten Spiel steuerte Tögel einen Treffer bei und nach einem 2:1 auf der heimischen Hohen Warte war der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte erreicht.
  • Bei seinem eigenen Stopp nach etwa elf Minuten rutschte Auer mit seinem Fahrzeug auf dem nassen Asphalt der Boxengasse aus, drehte sich und traf dabei zwei Sportwarte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!