Werbung
 Übersetzung für 'Warte' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Wart | die Warte
NOUN2   die Warte | die Warten
SYNO Leitwarte | Steuerraum | Warte
выжидательный {adj}Warte-
военноист.
сторожевая башня {ж}
Warte {f}
Я жду.Ich warte.
комиксыТВцитата
Ну, погоди!
Na, warte! [Hase und Wolf]
Подожди!Warte mal!
Погоди чуток. [разг.]Warte ein wenig.
Подожди, пока я не приду.Warte, bis ich komme.
Я с нетерпением жду этого.Ich warte mit Ungeduld darauf.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gruberwarte ist eine Warte in der niederösterreichischen Gemeinde Weißenkirchen in der Wachau.
  • Die Peilstein-Warte (ab 1926 auch Josef Leitner-Warte) war eine Aussichtswarte, die zwischen 1895 und 1947 auf dem Gipfel des 716 Meter hohen Peilsteins im Gemeindegebiet von Weissenbach an der Triesting im Wienerwald stand.
  • Eine weitere Aussichtswarte von Prof. Krapfenbauer, die Europa-Warte, befindet sich am 471 m hohen Schafberg bei Waitzendorf.
  • Die Warte, benannt nach dem steirischen Dichter Peter Rosegger ist ein im 19.
  • Die Rosdorfer Warte war eine Warte bei Rosdorf im Landkreis Göttingen, die zwischen 1380 und 1400 erbaut wurde.

  • Eine Besonderheit stellt die Sollstedter Warte im äußersten Nordosten des Mühlhäuser Territoriums dar.
  • Neben dieser südlichen Warte existierten rings um die Stadt in vergleichbarer Distanz noch fünf weitere Wachstationen: der Fredenturm im Norden, die Ederloeswarte im Nordosten, die Osterruterwarte im Osten, der Bergfrede an der Emscher und im Westen die Westerruterwarte.
  • Wilhelm Zahn schrieb 1909, dass die Weiße Warte unmittelbar südlich beim jetzigen Ort Weißewarte lag.
  • Erhalten sind die Rieswarte (Nikolausberg), die Diemardener Warte und die Roringer Warte.
  • Auf dem Warthügel nordwestlich vom Ort befand sich im Spätmittelalter eine Warte, die als Außenbefestigung der Stadt Langensalza und der Burg in Ufhoven diente.

  • Erhalten sind vier Warttürme: die Friedberger Warte, die Sachsenhäuser Warte, die Galluswarte – ursprünglich Galgenwarte, benannt nach dem im Osten anschließenden „Galgenfeld“ – und die Bockenheimer Warte.
  • Die Karlswarte ist über das Soistal erreichbar und liegt auf 600 m Seehöhe.
  • Die Hamerlingwarte ist eine 2001 errichtete und 4,6 Meter hohe Aussichtswarte auf einem Bergrücken südlich von Gars am Kamp.
  • Jahrhundert eine erste Aussichtswarte errichtet. Der hölzerne Aussichtsturm aus dem 19.
  • Jahrhunderts, besonders zur Franzosenzeit und auch noch auf einer preußischen Landkarte von 1846, findet sich „Warten“.

  • Der Ortsname variierte dabei von Grevenwart über Grevenwarte bis zu Grefinwartt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!