Werbung
 Übersetzung für 'Wartung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Wartung | die Wartungen
SYNO Erhaltung | Instandhaltung | Pflege | ...
тех.
техническое обслуживание {с}
Wartung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wartung' von Deutsch nach Russisch

Wartung {f}
техническое обслуживание {с}тех.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die „Maintenance Team Workstation“ (MTW) beantwortet für die gängigsten Zielsprachen (COBOL, PL/1) die für die Softwareerstellung und -wartung entscheidende Frage nach den Nebenwirkungen einer geplanten Änderung in den Datenstrukturen.
  • Moderne Diesel- und Elektrolokomotiven benötigen durch den Einsatz vieler wartungsarmer und verschleißfreier Bauteile heute nur noch sehr wenig Wartung.
  • Seit 1993 wird die Werft als Gemeinschaftsunternehmen Neue Ruhrorter Schiffswerft mit den Schwerpunkten Schiffbau, Schiffsreparatur und -wartung am gleichen Standort weiterbetrieben.
  • Fachkräfte für Rohr-, Kanal- und Industrieservice arbeiten im privaten, öffentlichen und industriellen Bereich und sind in Unternehmen des Rohr- und Kanalservices sowie der Industriereinigung und -wartung beschäftigt.
  • Es handelt sich um After-Sales-Service, Ersatzteile, Support (Vor-Ort-Wartung und Fernwartung, Internetzugang „service +“ etc.), Modernisierung von Installationen, aber auch Anpassungen an sich verändernde Logistiksysteme.

  • Während bis zum Anfang des Jahrtausends von einer strikten Trennung zwischen Softwareentwicklung und -wartung ausgegangen wurde, verschwindet diese Grenze zunehmend.
  • Außerdem werden weitere Produkte und Joint-Ventures zum Konzern gezählt: ATR mit Turboprop-Regionalflugzeugen, SOCATA bis zum Verkauf 2009 (heute: Daher Airplane) mit leichten Sport- und Reiseflugzeugen und Tarmac Aerosave, das größte europäische Unternehmen für Flugzeuglagerung, -wartung und -verschrottung.
  • Während des Zweiten Weltkrieges fand in einigen Hallen Rüstungsproduktion in Form von Flugzeugbau und -wartung statt.
  • Darüber hinaus ist die Wartung der Fahrzeuge teurer als bei Omnibussen.
  • Wachabteilung 1 das Gerätewesen, Wachabteilung 2 das Tauchwesen, Strahlenschutz, ABC-Gefahren und das Fernmeldewesen sowie Wachabteilung 3 mit der Material- und Gerätepflege/-wartung im Bereich Atemschutz und Messtechnik.

  • Für die Aufnahme und Wartung von Helikoptern sind die Tender jedoch nicht geeignet, da sie über keinen Hangar verfügen und deshalb keine Bordwartungsgruppe mitführen können.
  • Die Aufgaben umfassten strategische Produktplanung, -entwicklung und -wartung sowie Qualitätssicherung und technische Dokumentation.
  • Die Wertschätzung dieser Zweiventiler ist auch deswegen hoch, weil der Eigner mit ein wenig Übung und Nachdenken praktisch alles an Wartung und Reparaturen selbst erledigen kann – insbesondere bei Fernreisenden ein unschätzbarer Vorteil, die die „Zweiventiler“ aus der Masse nahezu aller Motorräder heraushebt.
  • Neben dem Messstellenbetrieb („Zählereinbau und -wartung“) wird auch die Messung („Zählerablesung“) liberalisiert.
  • Bei der Verwendung von Pufferbatterien muss deren Wartung sowie Besonderheiten bei der Entsorgung der Geräte berücksichtigt werden Bei Verbrauchern mit geringem Strombedarf kann die Pufferbatterie durch einen wartungsfreien Kondensator ersetzt werden.

  • Die Yreka Western Railroad ist heute eine moderne Shortline-Bahn, die Frachtdienstleistungen, Waggondienste, Gleisbau und -wartung sowie industrielle Schienenentwicklungsdienste anbietet.
  • Die Wagenwerkstatt in Skelleftehamn ist auf die Wartung von Güterwagen spezialisiert und verfügt über Kräne mit einer Tragfähigkeit von 100 Tonnen.
  • Im Einsatz waren die Busse im Vergleich zu heutigen Fahrzeugen immer noch sehr wartungsintensiv.
  • Zur betrieblichen Straßenerhaltung gehört die regelmäßige Straßenkontrolle sowie die Straßenwartung (auch betriebliche Straßenunterhaltung genannt).
  • Die beiden Dampftriebwagen erfüllten nicht die Erwartungen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!