Werbung
 Übersetzung für 'Warze' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Warze | die Warzen
мед.
бородавка {ж}
Warze {f}
5
анат.
сосо́к {м}
Warze {f} [Kurzform für: Brustwarze]
4
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Warze' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Warze {f}
бородавка {ж}мед.
Warze {f} [Kurzform für: Brustwarze]
сосо́к {м}анат.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Zahnkronen der Actinopterygier zeichnen sich neben dem Überzug aus normalem Zahnschmelz (Ganoin) durch eine zusätzliche kleine Kappe oder „Warze“ aus Acrodin, einer sehr harten, transparenten, schmelzartigen Substanz, an der Spitze der Krone (Apex) aus.
  • Da ihm im Sommer 2015 eine Warze an der Hand massive Probleme bereitete, erklärte Lucas Fischer am 15.
  • So verschwinden Warze, Lars und Sandra, Mitglieder der Gruppe, spurlos.
  • Die Seta ist bis 12 Millimeter lang, die Kapsel eilänglich und wenig geneigt, der Deckel kegelig mit stumpfer Warze.
  • "Carmen Cru" ist eine "sehr" starrköpfige Alte mit stechenden Augen, hohen Wangenknochen und einer Warze auf der mächtigen Nase.

  • Das Artepitheton "mammulosa" ist das Diminutiv des lateinischen Wortes "mamma", bedeutet ‚Warze‘ und verweist auf die warzigen Triebe der Art.
  • Aus Schuttresten der Ausstellung wurden im mittleren Teil zwei Hügel gebildet, die in den heutigen Park integriert sind, der "Leonorenhügel" oder „Kleine Warze“ (110,5 Meter über NHN) zwischen Franz-Schubert-Platz und der ehemaligen Gartenbauhalle der Ausstellung, und die „Warze“ oder „Große Warze“ (112,5 Meter über NHN) gegenüber dem Inselteich am Standort des ehemaligen Theaters.
  • Die Raupen sind bereits ab dem ersten Stadium behaart und tragen eine große Warze vor den Stigmen am Prothorax.
  • Der botanische Name der Gattung leitet sich von den altgriechischen Worten ὲπί "epi" für „auf“, θηλή "thele" für „Brustwarze“, „Zitze“ übertragen „Warze“ und ἄνθος "anthos" für „Blüte“ oder „Blume“ ab und bedeutet "Blüte auf der Warze".
  • Allerdings fehlt der Bart und auf der rechten Wange sitzt eine große Warze, welche dem Kostüm den Namen gibt.

  • Als Geschlechtspapille oder Genitalpapille (lat. "papilla" „Warze“) bezeichnet man die Geschlechtsöffnung bei Fischen.
  • Die Bezeichnung Myrmekit leitet sich vom Griechischen μὑρμηχἰα (Warze) oder von μὑρμηξ (Ameise) ab.
  • Bei der Kryotherapie wird die Warze lokal innerhalb kurzer Zeit auf eine sehr niedrige Temperatur abgekühlt "(vereist)".
  • Die seborrhoische Keratose (Synonyme: "Seborrhoische Warze", "Alterswarze", "Verruca seborrhoica", "Basalzellpapillom") ist der häufigste gutartige Tumor der Haut.
  • In der Naturheilkunde wird Thuja zur Behandlung von Warzen verwendet. Die Lösung wird auf ein Kosmetikpad aufgetragen und dieses auf die Warze gelegt.

  • Das Fibrom (umgangssprachlich auch „Stielwarze“, obwohl es sich medizinisch nicht um eine Warze handelt) ist eine gutartige mesenchymale Geschwulst, die durch Wucherung von Fibrozyten entsteht.
  • Jeder dieser Mammarkomplexe trägt eine Warze, die als Zitze und beim Menschen auch als Brustwarze bezeichnet wird.
  • Erstmals gefunden wurde Akrochordit 1922 in der schwedischen Grubengemeinde Långban und beschrieben durch Gustav Flink (eigentlich Gustaf Flink, 1849–1931), der das Mineral aufgrund seiner charakteristischen warzenförmigen Kristallausbildung nach dem griechischen Wort ἀκροχορδών [...] für Warze benannte.
  • Die Endoskopisch ausgeführte Papillotomie (EPT) (lat. "Papilla" = Knospe, Warze, Bläschen; griech. "tome" = Schnitt) ist ein therapeutisches Verfahren aus dem Gebiet der Gastroenterologie.
  • "Acacia tetragonophylla" wird zur Behandlung von Warzen verwendet.

  • Gründe können Stillprobleme durch Hohl- oder Flachwarzen sein.
  • Zwischen der Infektion und dem ersten Auftreten der Feigwarzen liegt eine Ausbruchszeit von einigen Tagen oder Wochen bis zu mehreren Monaten – und in sehr seltenen Fällen auch Jahren.
  • Brustwarze (auch Mamille, lateinisch "Mamilla", das ist das Diminutiv von lateinisch "mamma" „weibliche Brust“; die lateinische anatomische Bezeichnung ist "Papilla mammae") ist bei den Primaten die Mündung der Milchdrüsen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!