Übersetzung für 'Was ist das' von Deutsch nach Russisch

Was ist das?

Что это?

---

Was ist passiert?

Что случилось?

Werbung

Was ist los?

В чём дело?

Was ist daran verwunderlich?

А чему тут удивляться?

Was kostet das?

Сколько это сто́ит?

Was ist Ihre Ansicht dazu?

Что Вы об этом думаете?

Was ist Ihre Ansicht / Meinung?

Каково Ваше мнение?

Was ist denn daran verwerflich?

Что ж тут предосудительного?

Was ich damit sagen will, ist ...

Что я хочу этим сказать, ...

Vergessen wir alles, was gewesen ist!

Забудем всё, что было!

Was ist (denn) hier los? [ugs.]

Что здесь происходит? [разг.]

Was ist er / sie von Beruf?

Кто он / она по профессии?

Was für ein Mensch ist er?

Что он за человек?

Was hat das zu bedeuten?

Что это значит?

Was geht mich das an?

При чём тут я?

alles, was das Herz begehrt

всё, что душе угодно

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Не всё золото, что блестит.послов.

Was sich liebt, das neckt sich.

Милые бранятся — только тешатся.послов.

Was geht dich das an? [ugs.]

А какое тебе (до этого) дело?

Und was geht Sie das an?

А какое Вам дело?

Sagen Sie, was das alles soll?!

Скажите, что всё это значит?!

• Ursprünglich geht das Wort wohl auf die napoleonischen Kriege zurück, als französische Soldaten beim Anblick der in deutschen Häusern eingebauten Klappfenster auf Deutsch fragten „Was ist das?
• Begleitend zur Trickfilmserie erschien im Jahr 1994 die Buchserie "Mein Körper – Was ist das?
• Der Song ist die erste Singleauskopplung des Studioalbums "Was ist das?
• Zentrale Frage war dabei: Was ist das eigentliche Ziel des Schul-Fremdsprachenunterrichts?
• November 1916, in der er die Regierung heftig kritisiert und mehrfach die rhetorische Frage „Was ist das?

• Er hält seine Abschiedsvorlesung („Regionalentwicklung – Was ist das eigentlich? ...
• Man kann jederzeit Fragen beantworten wie: „Was ist das 53.
• („Was ist das Eigentum?“) zu dem Schluss: „Eigentum ist Diebstahl!
• Ou recherches sur le principe du droit et du gouvernement" ("Was ist das Eigentum? ...
• für "(Was ist das für eine Geschichte) Morgenlatte?

• Frank habe einen ratlosen Blick darauf geworfen und zum Erstaunen der umstehenden Hippies gefragt: „Was ist das?
• Doch was ist das? Wo ist Gerda geblieben. Eben war sie doch noch auf der Straße.
• je" (deutsch "Was ist das?") ist kostenpflichtig.
• Da die „Essenz“ auch das ist, nach dem mit einem „Was ist das?
• Redaktion: "Pansexualität: Was ist das eigentlich?" In: "Focus:Praxistipps." 31. März 2021.

• fragen: Was ist das Ziel? Was ist das Problem?
• Beim Betrachten der Tiere kann der Wissensschatz der Gruppe durch gezielte Fragen zu Tage gefördert werden: Was ist das für ein Tier?
• Angetan von ihrer Schönheit stellt er ihr das Rätsel: „Was ist das [...] einer schlug keinen und schlug doch zwölfe“.
• "Kommentare zu Gedichten von Brecht"; "Was ist das epische Theater?