dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Was ist los' von Deutsch nach Russisch
- Was ist los?
- В чём дело?
- Was ist (denn) hier los? [ugs.]
- Что здесь происходит? [разг.]
- Werbung
- Da ist der Teufel los!
- Там шум и гам!идиом.
- Was ist das?
- Что это?
- Was ist passiert?
- Что случилось?
- Was ist daran verwunderlich?
- А чему тут удивляться?
- Was ist Ihre Ansicht / Meinung?
- Каково Ваше мнение?
- Was ist Ihre Ansicht dazu?
- Что Вы об этом думаете?
- Was ist denn daran verwerflich?
- Что ж тут предосудительного?
- Was für ein Mensch ist er?
- Что он за человек?
- Vergessen wir alles, was gewesen ist!
- Забудем всё, что было!
- Was ich damit sagen will, ist ...
- Что я хочу этим сказать, ...
- Was ist er / sie von Beruf?
- Кто он / она по профессии?
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Не всё золото, что блестит.послов.
- Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.]
- Вот / Эка невидаль! [разг.]
- Was ist bloß in dich gefahren, so etwas zu sagen?
- Как у тебя язык повернулся, сказать такое?
- Fahre los!
- Езжай!
- Los! [ugs.]
- Валяй! [разг.]
- (Los) Angelino {m}
- лосанджелесец {м}
- Los, beeil dich!
- Давай, поторопись!
- Los! [als Aufforderung]
- Давай! [разг.] [при приглашении, понуждении]
- Schieß los! [ugs.]
- Выкладывай! [разг.]идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- („Was ist los?“, „Was geht?“) und enthält das Kürzel "App" (Applikation, „Anwendung“).
- "“ („"Was ist los mit Polen?"“) in einer Auflage von über 100.000 Exemplaren heraus.
- Zu den von ihr inszenierten Stücken zählen auch: Die Schaukel von Edna Mazya, die österreichische Erstaufführung Stones von Tom Lycos und Stepho Nantsou, Was ist los mit Daniela Dunoz von Susanne van Lohuizen, Shoppen und Ficken von Mark Ravenhill, Feuergesicht von Marius von Mayenburg, Wit von Margaret Edson und Romeo und Julia von William Shakespeare.
- Kirchenerneuerung, Die Zukunft der Kirchen und Was ist los mit der Kirche in Holland?
- In der Liederbestenliste vom August 2010 erklomm die Bandbreite mit ihrem Song "Was ist los in diesem Land" den dritten Platz.
- („Was ist los?“) und irgendjemand antwortete: „Wir haben 21 Trommeln, eine alte Basstrompete und jemand spielt ein Ding-Dong“, was für die erste Zeile der Originalkomposition verwendet wurde.
- Des Weiteren hatte er Gastauftritte in Fernsehserien wie "Was ist los mit Alex Mack?
- August 1979 unter dem Titel "Was ist los mit der Jugendkultur?
- Sie debütierte in der Fernsehserie "Was ist los mit Alex Mack?
- September 2007 erschien ihre erste Single "Was ist los?
- Singleauskopplungen waren die Songs "Was ist los" und "Gegen den Strom".
- So wurde der Film "Was ist los?" des Berliner Filmemachers Harun Farocki gezeigt, außerdem gab es eine Schrott-Installation der Alternativkünstler dead chickens zur Bank sowie das Bandprojekt "Knochen=Girl".
- Nach einem einzigen Film, "Was ist los mit Nanette" mit ihr in der Titelrolle, stellte sie ihre Tätigkeit als Produzentin ein.
- 1949 kam er erstmals in Berührung mit dem Fernsehen und gestaltete in der Folgezeit zusammen mit Jürgen Roland die Sendung "Was ist los in Hamburg?
- Ihre erste Hauptrolle übernahm Oleynik in "Was ist los mit Alex Mack?
- Drei Buchstaben, alle groß geschrieben. Was ist los?
- Was ist los mit Alex Mack? (Originaltitel: "The Secret World of Alex Mack") ist eine US-amerikanische Fernsehserie.
- Ein Transparent im in Berlin spielenden Intro von Billy Wilders "Eins, Zwei, Drei" aus dem Jahr 1961 lautet „Was ist los in Little Rock?“.
Werbung
