Werbung
 Übersetzung für 'Was verstehen Sie darunter' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Что Вы понимаете под этим?Was verstehen Sie darunter?
Teiltreffer
Поймите (Вы) меня правильно.Verstehen Sie mich richtig.
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
Какой Вы делаете отсюда вывод?Was schließen Sie daraus?
(Они) делают, что хотят.Sie machen, was sie wollen.
Кто он / она по профессии?Was ist er / sie von Beruf?
А какое Вам дело?Und was geht Sie das an?
Скажите, что всё это значит?!Sagen Sie, was das alles soll?!
Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?Was haben Sie heute Abend vor?
Чем могу быть (Вам) полезен?Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]
ниже {adv}darunter
4
среди них {pron} {adv}darunter
в том числе {pron} {adv}darunter
Он поставил свою подпись.Er schrieb seinen Namen darunter.
понять {verb} [сов.]verstehen
32
улавливать {verb} [несов.] [понимать]verstehen
понимание {с}Verstehen {n}
уловить {verb} [сов.] [понять]verstehen
понимать {verb} [несов.]verstehen
195
понимать шутку {verb} [и не обижаться]Spaß verstehen
смыслить {verb} [разг.] [несов.]verstehen [etw. gut können]
2
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Umweltrecht gibt es keinen einheitlichen Anlagenbegriff. Für ihren Geltungsbereich definieren die jeweiligen Normen üblicherweise jeweils selbst näher, was sie darunter verstehen.
  • Was genau man aber darunter zu verstehen hat, darüber gehen die Meinungen auseinander.
  • Psyche bedeutet in der Ilias nicht das, was wir heute darunter verstehen, sondern „Leben(sbatterie)“ oder „Träger des Lebens“.
  • 1 CRR sprechen von der „Angemessenheit der Eigenmittel“ und verstehen darunter die Solvabilität der Kreditinstitute.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!