Übersetzung für 'Wasser lassen' von Deutsch nach Russisch

Wasser lassen

мочиться {verb} [несов.] [испускать мочу]

---

Wasser-

водяной {adj}

водоплавающий {adj}орн.

водный {adj}

Werbung

Wasser {n}

вода {ж}

stilles Wasser {n}

вода {ж} без газагастр.

juveniles Wasser {n}

ювенильные воды {мн}гидр.

kochendes Wasser {n}

кипяток {м}

Wasser-Schwaden {m}

манник {м} большой [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]бот.T

unterirdisches Wasser {n}

подземные воды {мн}гидр.

hartes Wasser {n}

жёсткая вода {ж}

weiches Wasser {n}

мягкая вода {ж}

destilliertes Wasser {n}

дистиллированная вода {ж}хим.

sauberes Wasser {n}

чистая вода {ж}

unter Wasser

под водой

kristallklares Wasser {n}

кристально чистая вода {ж}

siedendes Wasser {n}

кипяток {м}

totes Wasser {n}

мёртвая вода {ж}биол.экол.

fließendes Wasser {n}

проточная вода {ж}

Wasser ablassen

спустить воду {verb}

спускать воду {verb}

• Direkt auf Deck verzurrte Boote erfordern einen größeren Aufwand für das Zu-Wasser-Lassen.
• Die weitgeschwungene Bucht von Port des Canonge mit ihren winzigen Kiesstränden belebt sich nur am Wochenende, wenn die einheimischen Fischer ihre kleinen Boote ins Wasser lassen.
• "Mehr hat der Steinmetzmeister alle diese Staffel zum Wasser lassen hinauß führen". Für drei Fuhren bezahlt .. 1 Gulden 24 Kreuzer.
• Auf der rechten Seite kann man dafür das Paddel nach dem Durchziehen hinten länger im Wasser lassen, was einer Steuerung mit einem Ruder nahe kommt.
• in einem Pissoir neben anderen Jungen oder Männern Wasser lassen zu können.

• Die engen Verhältnisse in den Schneckenhäusern mit stagnierendem Wasser lassen wahrscheinlich den Sauerstoffgehalt im Innern sinken.
• Da Metalle im Allgemeinen ein höheres Bindungsbestreben zu Sauerstoff haben als Wasser, lassen sie sich nicht mit Wasser löschen, sondern brennen dadurch noch stärker.
• Das Ufer hatte bereits die richtige Neigung zum Zu-Wasser-Lassen und Aufslippen von Schiffen und diente anfangs mit einfachen Gebäuden zum Bau der Schiffe.
• Aufgrund der unterschiedlichen Löslichkeit in Wasser lassen sich Salze durch Filtration vielfach trennen.
• Spezielle Landungsboote (LCTs), jedes mit vier Panzern beladen, sollten mit ihrer Last bis auf etwa drei Kilometer an die Küste heranfahren und die Panzer dort zu Wasser lassen.

• Mit drastischen Reduktionsmethoden (Natriumamalgam in Wasser) lassen sich jedoch auch Flavanone zu rot gefärbten Flavyliumsalzen umsetzen.
• Oktober 1935 auf ihrer Werft in Nagasaki auf Kiel und das zu Wasser lassen erfolgte am 19.
• Um Schlauchboote schneller zu Wasser lassen zu können, wurden die Kräne ausgetauscht.
• Jeden Tag mussten sie ihre Boote mit Hilfe eines Gerüstes zu Wasser lassen und zum Ladeplatz in der [...] rudern.
• Neben der Art der "Vorrichtung" sind auch weitere Parameter wie Temperatur und pH-Wert des Wassers für die Verminderung des Kohlensäuregehaltes wichtig.