Übersetzung für 'Wasserbecken' von Deutsch nach Russisch

Wasserbecken {n}

водный бассейн {м}

• Das Waschhaus aus Bruchsteinmauerwerk besitzt drei überdachte Räume, die ein Wasserbecken in Form eines Impluviums einrahmen.
• Ursprünglich gab es drei Quellen, die zwei große Wasserbecken speisten.
• Am Ostende des Vestibüls stand das Kaltbad ("frigidarium"), ausgestattet mit zwei Wasserbecken ("pluteus") an der Nord- und Ostwand.
• Den Hintergrund bilden eine Steinlandschaft und ein Wasserbecken, die zum Gehege der Robben gehören.
• Für die Kühlung stehen zwei grosse Wasserbecken von 160 Kubikmeter Regen- und 220 Kubikmeter Sprinklerwasser zur Verfügung.

• In der Abtei gibt es ein Wasserbecken aus dem 12. Jahrhundert, das der Heiligen Katharina von Alexandrien geweiht ist.
• An seiner Stelle wurde ein Wasserbecken errichtet.
• Insgesamt 6 Wasserbecken gibt es auf dem Tempel-Areal: Zwischen dem 3.
• Abzweigend zwischen dem Badesee und dem Wasserbecken, wurde eine Wendeschleife um den Grillplatz am Zirkus errichtet.
• Die Erkundung im Gebiet des Tagebaus war erfolgreich, und so sind entlang des Aquädukts verschiedene offene Grabungsstellen unterhalb der großen Wasserbecken sichtbar.

• In Perperikon wurde das größte in Fels gehauene antike Wasserbecken der Balkanhalbinsel gefunden.
• Das Wasserbecken diente einst als Löschwasserbecken und Swimmingpool.
• Der etwa 100 Hektar große Menara-Garten ist um ein zentrales Wasserbecken angelegt, das von Ölbaumplantagen umgeben ist.
• Ursprünglich reichte das Blumenbeet bis nahe an das Wasserbecken heran.
• ist ein künstlich angelegtes Wasserbecken. Es wird unter anderem in der geometrischen Gartenkunst verwendet, da es im Gegensatz zum künstlichen See nur aus geometrischen Basisformen (z. ...

• Laut Alexander Gaheis war er ebenfalls mit einem flachen Wasserbecken ausgestattet, das wohl zur Fußwaschung diente.
• Im Park wurde ein künstlicher Strand angelegt mit Wasserbecken und Wasserdüsen, die den Besuchern zur Benutzung zur Verfügung stehen. Die Wasserbecken besitzen eine Maximaltiefe von 45 cm.
• Krickes Vorstellung der Aufstellung in einem Wasserbecken folgend wurde für die Plastik 1982 im Rahmen einer Neugestaltung des Vorplatzes nach Plänen des Landschaftsarchitekten Roland Weber ein 14 × 14 Meter großes Wasserbecken aus Edelstahl errichtet, das um das Jahr 2001 im Zuge einer weiteren Umgestaltung des Vorplatzes, die von der Vodafone als damalige neue Eigentümerin der Immobilie veranlasst war, wieder verschwand.
• Satellitenbilder lassen erahnen, dass es sich dabei um ein überdachtes Wasserbecken handelt, als Wasserbecken ist es auch bei OpenStreetMap eingezeichnet.
• Südlich des überdachten Gangs zur Miedō befindet sich das Wasserbecken „Mikage no ike“ (見影の池; W), etwa „Wasserbecken der Blickspiegelung“ , und noch weiter südlich stehen die Gebäude der Abtei (A) und das Gästehaus (G).