Übersetzung für 'Wasserdruck' von Deutsch nach Russisch

Wasserdruck {m}

давление {с} воды

• Bei dieser Tiefe werden explosive Ausbrüche durch den Wasserdruck abgeschwächt.
• Vier Spiralelemente konnten durch Wasserdruck in Drehbewegung versetzt werden, wobei die Bewegungsrichtung durch die Konstruktion je nach Spirale nach unten, nach oben oder auch seitlich lief.
• Beim "Membrantiefenmesser" wirkt der Wasserdruck auf eine flexible Metalldose, die bei steigendem Wasserdruck immer mehr zusammengepresst wird.
• Ganz besonders gilt dies für die Ansicht der Griechen, dass es keinen Luft- oder Wasserdruck gibt.
• „Der Venendruck, der bei der Moritz-Taboraschen Venendruckmessung an den Armvenen normalerweise bis zu 8 bis 10 cm³ in Herzhöhe beträgt, kann bei Insuffizienzerscheinungen des rechten Ventrikels mehrere 100 cm³ Wasserdruck betragen.“ Hier verwendete Theodor Brugsch mit Kubikzentimeter Wasserdruck eine falsche Druckeinheit.

• ... 1 bar über den Wasserdruck vor der Blende). Hierdurch wird ein konstantes Druckverhältnis Löschwasser zu Schaummittel aufgebaut.
• Um den notwendigen Wasserdruck zur Versorgung der oberen Stockwerke von Häusern im 10.
• Das aus dem hochgelegenen Speicherbehälter der Wasserkunst in das Leitungsnetz gelangende Wasser wurde durch den Wasserdruck nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren von unten her in die Steigsäulen gedrückt, so dass es möglich war, durch den Wasserhahn zu beliebigen Zeitpunkten Wasser zu entnehmen.
• Oftmals variiert in einer Stadt der Wasserdruck ganz erheblich wegen des natürlichen Höhenunterschieds.
• Der Wasserdruck, gegen den der Tunnel bemessen wurde, liegt bei bis zu sieben Bar.

• In früheren Jahren wurde zur Beschreibung der Stärke der UWM nur der vom Aggregat produzierte Wasserdruck verwendet.
• Die Wurfweite des Regners ist vom Wasserdruck, der durch die Pumpe erzeugt wird, abhängig.
• Bereits bei niedrigem Wasserdruck soll ein gleichmäßiger Strahl erzeugt werden, der nicht plätschert.
• Bei den wenig verbreiteten automatischen Wasserpistolen wird der Wasserdruck mit einer batteriebetriebenen Pumpe aufgebaut.
• Eine Deichfußsicherung ist eine zusätzliche Sicherung eines durch Wasserdruck belasteten Deiches.

• Der mit der Tiefe steigende Wasserdruck erschwert die Atmung und führt bereits nach wenigen Minuten zur Ansammlung von Flüssigkeit in der Lunge.
• Allein der durch seine Höhe zu erreichende Wasserdruck musste bis zum Jahre 1990 reichen, bis technische Erweiterungen den Rastatter Wasserdruck an moderne Maßstäbe anpassten.
• Das Druckluftlot misst den Wasserdruck als Maß für die Wassertiefe.
• Der Sohlenwasserdruck unter Staumauern wird an Druckmessstellen oder in Bohrlöchern gemessen.
• Damit nicht von unten anliegender Sohlenwasserdruck die Mauer anhebt, wird die Sohle durch über 40 Glocken mit Steigleitungen entlastet.