Übersetzung für 'Wasserfassung' von Deutsch nach Russisch

Wasserfassung {f}

водозабор {м}гидр.

• Die Anlage besteht aus der Staumauer mit zwei Wasserfassungen am östlichen Talhang, dem Druckstollen zum Wasserschloss, einer weiteren Wasserfassung beim Wasserschloss, dem Druckstollen und der Zentrale in Ilanz.
• Im Jahr 2015 wurde die Wasserfassung neu gebaut und mit einem Fischpass und einem neuen Geschiebedurchlass ausgestattet.
• Am Daberbach besteht eine Wasserfassung (Tiroler Wehr) zum Zwecke der Löschwasserentnahme für den Felbertauerntunnel.
• genutzt und ein Teil des Wassers in der auf 1037,5 m Höhe liegenden Wasserfassung abgeleitet.
• Das Pumpwerk Tremola fördert Wasser aus dem Lago dei Morti und aus einer Wasserfassung an der Sella in den Einlaufstollen. Es sind zwei Pumpen mit einer Leistung von je 470 kW installiert.

• Die Wasserfassung der Niederdruckanlage wurde 1882 neu gebaut und kann in dieser Ausführung noch heute auf dem Weg in die Rappenlochschlucht besichtigt werden.
• Gebaut wurde die Triftbahn 1960 zur Erschliessung der Wasserfassung Trift. Zwei Lastbarellen ermöglichten den Transport von Waren und Personal.
• An den Horlachalmen gibt es eine Wasserfassung, die durch einen Stollen Wasser zum Speicher Längental in Kühtai leitet.
• Die Bedeutung als Denkmal zur Wasserversorgung erklärt, weshalb zu jener Zeit eine Brunnenanlage gebaut wurde, die zur Wasserfassung so überhaupt nicht geeignet ist.
• Am Zmuttbach liegt der von 1961 bis 1964 gebaute Stausee Zmutt, der als Wasserfassung für die Stauhaltung des Grande-Dixence-Systems dient.

• Die EWL-Gebäude samt Einrichtungen, die Wasserfassung und die Druckleitung wurden stark beschädigt.
• Wasserfassung ist ein Oberbegriff für jegliche bauliche Anlage zur Gewinnung von Wasser aus Grundwasser, Quellen und Fließgewässer.
• Hinter der Sperrmauer bei der Quelle liegt eine jüngere Wasserfassung, und westlich des Flusses befindet sich ein Wasserreservoir von 1826.
• Im Mündungswinkel dieses Grabens zum Verrenbach liegt in einem Feld eine eingezäunte Wasserfassung.
• Etwas östlich von Schöllbronn ragt ein kleiner Teil des Wasserschutzgebietes "Wacht, Unterohrn" ins Hapbach-Einzugsgebiet herüber, das eine Wasserfassung am linken Ohrntalhang bei Unterohrn schützen soll.

• Der Abfluss des Stausees erfolgte zunächst auf natürlichem Weg über die Acqua da Pila zur Wasserfassung "Puntalta" des Kraftwerks Robbia.
• Nur noch ein Teil des Abflusses der Saane nimmt den natürlichen Weg durch die Schlucht, weil 1906 das schon vorher bestehende Kraftwerk Montbovon erweitert und mit einer neuen Wasserfassung oberhalb von La Tine in Betrieb genommen wurde.
• mit einer Leistung von 1,6 MW nutzt ab 2012 das Gefälle zwischen der Wasserfassung des Ava da Nandro bis zum Einlauf in den Freispiegelstollen zum Wasserschloss der Zentrale Tinizong.
• An der Stelle der Wasserfassung besteht das Tal auf der rechten Seite aus zerklüftetem Oberjurakalk, auf der linken Seite aus Sackungsmaterial.