Übersetzung für 'Wassergehalt' von Deutsch nach Russisch

Wassergehalt {m}

содержание {с} воды

---

seinen Wassergehalt verlieren

обезвоживаться {verb} [несов.]

• Während der Wassergehalt des Abfalls in Deutschland aufgrund der nahezu flächendeckenden Bioabfallsammlung verhältnismäßig gering ist (max. ...
• Der Wassergehalt von Tyuyamunit ist zeolithischer Natur, das heißt je nach umgebender Luftfeuchtigkeit kann der Kristallwassergehalt schwanken.
• Beim Wassergehalt unterscheidet man zwischen grober und hygroskopischer Feuchtigkeit.
• Die meisten Bakterienarten vermehren sich ab einem Wassergehalt von weniger als 35 Prozent nicht mehr.
• Nach dem Bau des Staudammes änderte sich der Wassergehalt in Usungeren, so dass heute der Salzwassergehalt sehr hoch ist.

• Der Ton muss dabei relativ feucht sein (Wassergehalt: 17 bis 30 Massenprozent bezogen auf die trockene Rohlingsmasse) und vor dem Brennen auf ein 0,5 bis 3 Prozent Wassergehalt getrocknet werden, damit die Steine beim Brennen keine Risse bekommen.
• Beim Bau des Bouquet Canyon Damms 1932 bis 1934 entwickelte er den nach ihm benannten Proctor-Versuch, um den (für Stabilität und gewünschte Wasserdurchlässigkeit) optimalen Wassergehalt für die für den Dammbau verwendeten verdichteten Erdmassen zu ermitteln.
• Bei einer Nassextrusion wird alternativ mit einem höheren Wassergehalt operiert.
• Charakteristisch für die Braunkohle bleibt der relativ hohe Wassergehalt von 48 bis 60 Prozent.
• Ab einem Wassergehalt von 30 bis 40 % wird der etwas eingedickte Nektar über und auch im Brutnest in leeren Wabenzellen ausgebreitet.

• Der Wassergehalt gibt den Anteil an Wasser in einem Material an.
• Eine für den Menschen zuträgliche Luftfeuchte liegt über 15…20 %rF, solange der Wassergehalt nicht über 12 g/kg liegt.
• Pflanzen haben in der Regel einen hohen Wassergehalt, da ihre Ladung tragenden Bestandteile des Cytoplasmas in hydratisierter Form vorliegen müssen.
• Auch der Wassergehalt des Leders wird begutachtet. Leder ist hygroskopisch und daher ist der Wassergehalt immer abhängig von der umgebenden Luftfeuchtigkeit.
• Bei höherem Wassergehalt ist Ton definitionsgemäß plastisch, also formbar.

• Die Konsistenz und die Wärmespeicherfähigkeit der Peloide hängen vom jeweiligen Wassergehalt ab.
• Zur Herstellung von rotem Ginseng wird sechs Jahre alter Ginseng nach dem Dämpfen so lange getrocknet, bis der Wassergehalt weniger als 14 Prozent beträgt.
• Zweifellos spielt auch der Wassergehalt der Schmelze eine große Rolle.
• Die waagrechte Achse (Abszisse), auf welcher der Wassergehalt [...] abgetragen ist, verläuft aus praktischen Gründen nicht durch den Koordinatenursprung.
• Die Wassergehalte variieren mit Feuchtigkeit, Temperatur und Druck sehr stark und Laumontit entwässert bereits bei Raumtemperatur in mehreren Stufen.

• In der Strukturanalyse von Locock und Burns beträgt der Kristallwassergehalt des Metatorbernits 8 H2O-Moleküle pro Formeleinheit.
• Der Versuch wird mindestens fünfmal mit unterschiedlichen Wassergehalten durchgeführt.