Übersetzung für 'Wassergraben' von Deutsch nach Russisch

Wassergraben {m}

канава {ж} с водойконн.

Wassergraben {m} [Hindernislauf]

яма {ж} с водойспорт

• In den letzten Jahren kam es des Öfteren zu Fluchtversuchen der Paviane, die, von Natur aus wasserscheu, beim Fischen nach in den Wassergraben gefallenen Futterstückchen, ihre Scheu vor dem Wasser teilweise verloren haben.
• Am Ende des 16. Jhs. wird ein von zwei Wassergräben umgebener Burgstall ohne Bebauung erwähnt. Zudem wird ein Bauhof mit Vogtswohnung aufgelistet, der von einem Wassergraben umschlossen war.
• Darin wird das „wal vor der statt an der Pulsnitz, mit eynem wassergraben umbfangen“ aufgeführt, dass sich damals im Besitz des Burggrafen von Nürnberg befand.
• Chedi und Versammlungshalle werden von einer niedrigen Ziegelstein-Mauer mit den Außenmaßen 100×157 Metern und die wiederum von einem Wassergraben geschützt.
• Beim Ausheben der Baugrube für den Neubau des Nachbarhauses wurde herausgefunden, dass das Gebäude ursprünglich von einem Wassergraben umgeben war.

• Die mittelalterliche gotische Kirche war eine Wehrkirche mit Wassergraben am südlichen Ende des Angers. Der Wassergraben ist nicht mehr erkennbar. Die Kirche wurde im Jahre 1642 barockisiert.
• Das inmitten eines kleinen englischen Landschaftsparks liegende Herrenhaus wird von einem Wassergraben umschlossen, der einst Teil einer früheren Befestigungsanlage war.
• 8 bis 10 Meter breiten Wassergraben umgebene Turmhügelburg (Motte).
• Die Anlage des Mittelalters war eine Wasserburg mit einem doppelten Wassergraben, der aus der 360 Meter nördlich vorbeifließenden Kollbach gespeist wurde.
• Der Wassergraben ist der einzige mit Wasser gefüllte Teil des Spiels.

• Bis heute sind von der ehemaligen Burganlage noch Reste der Grundmauern sowie der innere Wassergraben erhalten geblieben.
• Beginnend mit 1581 wurde das Schloss um einen Wassergraben erweitert und im Renaissance-Stil umgebaut.
• Der die Burganlage umschließende Wassergraben (Teich) ist im aktuellen Erhaltungszustand nicht mehr erkennbar.
• Die Wassergräben umschließen noch heute die südliche Stadthälfte vom Bonner- bis zum Herriger Tor sowie einen Teil des Schlosses. An der Nordwestseite, am Weltersmühlenweg, sind lediglich trockengelegten Wassergräben im Gelände erhalten und lassen so den ehemaligen Verlauf des Grabensystems erkennen. Die auch „Stadtweiher“ genannten Wassergräben sind wie in früherer Zeit durch eine Rohrleitung mit dem Mühlenbach verbunden und haben einen Abfluss in den Rotbach. Der „Schlossweiher“ wird wie bisher durch Rohre aus dem Stadtgraben gespeist.
• Eine klevische Katasterkarte von 1727 zeigt Haus Temminghoven als ein von Wassergräben umgebenes Gut mit vier Gebäuden. Die Anlage war über zwei Brücken zu erreichen. Die Wassergräben wurden aus der Emscher gespeist.