Übersetzung für 'Wasserhärte' von Deutsch nach Russisch

Wasserhärte {f}

жёсткость {ж} водыгидр.хим.

• Durch das Abkochen wird auch die sogenannte Wasserhärte, die zum Beispiel für Seifenmehrverbrauch ("Kalkseife") verantwortlich ist, herabgesetzt auf das Maß der permanenten Wasserhärte.
• Der Schadstoffgehalt bewegt sich „weit unterhalb der zulässigen Grenzwerte“. Die Wasserhärte ist dagegen mit 16,6 °dH hoch.
• Die Wasserhärte wurde in Deutschland und Österreich früher in "Grad deutscher Härte" (°dH) angegeben.
• Die zur Wäsche benötigte Menge an Vollwaschmittel wird neben dem Verschmutzungsgrad der Wäsche von der Wasserhärte bestimmt.
• "Siehe auch:" Wasserhärte#Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht und Carbonat-Silicat-Zyklus zum Chemismus der Sinterbildung.

• Alle genannten Wasserwerke beziehen das Trinkwasser aus dem Grundwasser und stellen über Enthärtungsanlagen eine Wasserhärte von 2 "("weich")" ein.
• Ludwig Werner Haase veröffentlichte weiter Werke in seinem Fachgebiet zur Wasserhärte und Werkstoffzerstörung durch Wasser.
• Die an der Entstehung beteiligten chemischen Vorgänge sind eingehend bei Wasserhärte#Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht beschrieben.
• Die Wasserhärte ist gering (Bereich 1–2 – weiches Wasser).
• Die Wasserhärte ist gering (Bereich 1–2 - weiches Wasser).

• Leitungswasser ist in einigen Gegenden direkt verwendbar, wenn Wasserhärte und Verunreinigungen innerhalb bestimmter Grenzen liegen.
• biogene Entkalkung, nimmt die Wasserhärte des Teichwassers meist im Laufe der Zeit ab.
• Diese Reaktion spielt sich bei der Lösung von Kalkstein in kohlensäurehaltigem Grundwasser ab. Sie ist der Ursprung der Wasserhärte.
• Die Wasserhärte ist gering (Bereich 1-2 - weiches Wasser, je nach Grundwassereintrag durch Beregnungsanlagen etc.).
• Vorgefertigte Standard-Tabs beinhalten eine Dosierung, die für alle Wasserhärte-Grade des Verkaufsgebietes ausreichen und verhindern so eine geringere Dosierung bei geringerer Wasserhärte oder bei geringem Verschmutzungsgrad des Geschirrs, sie lassen sich aber mithilfe eines Messers portionieren.

• Im Gegensatz zu den meisten anderen eingesetzten Materialien neigen speziell verzinkte Rohre bereits ab einer mittleren Wasserhärte zur Verkalkung, abhängig jedoch wieder von der jeweils vorliegenden Zusammensetzung des Wassers.
• Die Giftigkeit für Fische ist von der Fischart und der Wasserhärte abhängig; eine Bioakkumulation wird bei Wassertieren nicht beobachtet.
• Ferner wird in einem Teil der Trinkwasserversorgungsgebiete vergleichsweise hartes Wasser mit einer Trinkwasserhärte von über 12 °dH bzw.