Übersetzung für 'Wasserhaltung' von Deutsch nach Russisch

Wasserhaltung {f} [Entfernen des Grubenwassers]

водоотлив {с}горное

• 1893 wurde im Glückaufschacht eine zentrale Wasserhaltung für das gesamte Werk in Betrieb genommen, die Wasserhaltungen der anderen drei Schächte wurden stillgelegt.
• Hauptstrecke erhielt ebenfalls eine elektrische Pumpe zur Wasserhaltung.
• Bis zur Beendigung des Bergbaues im "Objekt 03" wurde die Zentrale Wasserhaltung am "Schacht 3" beibehalten.
• Der Untertagebau erfordert erheblichen technischen Aufwand, wie Bewetterung und Wasserhaltung.
• Der Begriff wurde auch bei speziell für die Wasserhaltung mit Maschinen abgeteuften Schächten verwendet.

• Bei sehr starkem Wasserzuflüssen in tiefen Gruben wird absatzweise gesümpft: Zunächst wird bis zu einer bestehenden oder einer neuzuschaffenden Zwischensohle gesümpft und dort eine ortsfeste Wasserhaltung aufgestellt.
• Das zentrale Gewässer, die Wasserhaltung, das Heidemoor und das Verbindungsfließ wurden bis zum Sommer 2001 vollendet.
• Die Flussunterquerung, teilweise im Grundwasserbereich, erforderte besondere Massnahmen zur Wasserhaltung. Es wurde eine Deckelbauweise mit Druckluftwasserhaltung angewendet.
• Jahrhundert konnte nur bei geringen Wasserzuflüssen und entsprechendem Aufwand für die Wasserhaltung unterhalb der Stollensohle gearbeitet werden, was sich bei entsprechendem Kohlevorkommen durchaus noch rentieren konnte.
• Auf Grund der großen Abbautiefe und der Lagerung der Erzmittel im Kalkstein flossen den Grubenbauen gewaltige Mengen Wasser zu, die über eine entsprechend aufwändige Wasserhaltung bewältigt werden mussten.

• Bei zunehmender Tiefe wurden die Grubenwässer zum Problem, so dass die Wasserhaltung – auch „Rosskunst“ und „Herrenkunst“ genannt – immer mehr an Bedeutung gewann.
• Im Eschweiler Stadtteil Pumpe im Aachener Revier entstand vermutlich um 1632 eine aus zwei großen Wasserrädern bestehende Pumpenanlage, „Herrenkunst“ genannt, welche das Aufschlagwasser von der Inde ableitete und in Verbindung mit zwei abgeteuften Schächten der Wasserhaltung im Eschweiler Kohlberg diente.
• Im Jahr 1989 wurde begonnen, an Schacht 5 eine zentrale Wasserhaltung zu installieren.
• Die erste Dampfmaschine des Aachener Reviers stand 1793 in Eschweiler und wurde dort ebenfalls für die Wasserhaltung im Bergbau eingesetzt.
• Mai 1995 wurde die Wasserhaltung im Schacht 1 bei einem Stand von −260 m NN abgeschaltet.

• Daten über die Wasserhaltung gibt es nur für das Grubengebäude des Schachtes 204.
• Diese Form der Wasserhaltung wird als geschlossene Wasserhaltung bezeichnet.
• Jahrhunderts durch das Abteufen des Schachtes „Frank“ (108 m Teufe) statt, 1912 waren auch die Schächte „Graf Konrad“ (172 m Teufe; Förderung, Seilfahrt und Wasserhaltung) und „Bolko“ (69,5 m Teufe; Förderung und Wasserhaltung) in Betrieb.