Übersetzung für 'Wasserhaushaltsgesetz' von Deutsch nach Russisch

Wasserhaushaltsgesetz {n} <WHG>

закон {м} о регулировании водного режимаправо

• Das daran angepasste Wasserhaushaltsgesetz regelt die Anordnung solcher Anlagen bei der Neuerrichtung von Stauanlagen oder auch im Bestand.
• Der Hetzbach ist als Hochwasser-Risikogebiet nach dem sächsischen Wasserhaushaltsgesetz (WHG) eingestuft.
• Sie hat im Rahmen der Erhaltung der Nutzungsmöglichkeiten die gewässerökologisch ausgerichtete Entwicklung gemäß (§39 (1) Wasserhaushaltsgesetz) zu beachten.
• Das Einzugsgebiet des Stausees ist ein Wasserschutzgebiet nach dem Wasserhaushaltsgesetz (WHG).
• Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache führt etwa zur Min/TafelWV (Mineral- und Tafelwasserverordnung) oder zum Wasserhaushaltsgesetz (WHG).

• Bis 2010 war das Wasserhaushaltsgesetz ein Rahmengesetz, welches von den Landeswassergesetzen konkretisiert und detaillierter ausgefüllt wurde.
• Zum 1. März 2010 erfolgte für Deutschland die Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht durch Inkrafttreten des Abschnitt 6 (...) im Wasserhaushaltsgesetz.
• Ammoniumchromat unterliegt der Chemikalienverbotsverordnung und dem Wasserhaushaltsgesetz. In industriellen Mengen unterliegt es außerdem der Störfallverordnung.
• Das Wasserhaushaltsgesetz enthält außerdem umfassende Regelungen für die Festsetzung von Überschwemmungsgebieten (...) und definiert besondere Schutzvorschriften für festgesetzte Überschwemmungsgebiete (...).
• Ein Beispiel für einen Wasserwirtschaftsplan ist SAGE (Frankreich). In Deutschland richtet sich die wasserwirtschaftliche Planung nach den §§ 82 ff. Wasserhaushaltsgesetz.

• In Deutschland beschäftigen sich das Wasserhaushaltsgesetz (WHG), das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) und das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) mit Wasserkraft.
• Der Bau der Tankstelle muss durch einen Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz erfolgen.
• Der Gewässergrund ist vielmehr mittelbar durch das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) geschützt.
• Das deutsche Wasserhaushaltsgesetz (WHG) enthielt bis einschließlich des 28.
• Bundeseinheitliche Vorgaben gibt es zurzeit im Bereich Wasserwirtschaft durch das Wasserhaushaltsgesetz, der Oberflächengewässerverordnung und der Grundwasserverordnung.

• Auch in [...] Satz 3 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) ist die Möglichkeit der Hinzuziehung Dritter bei der Abwasserbeseitigung ausdrücklich vorgesehen.
• In Deutschland dienen die Düngeverordnung und das Wasserhaushaltsgesetz ([...] „Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen“) als wesentliche rechtliche Grundlagen für nähere Bestimmungen auf Landesebene.