Übersetzung für 'Wasserheilanstalt' von Deutsch nach Russisch

Wasserheilanstalt {f}

водолечебница {ж}мед.

• 1873 wurde die Freiwillige Feuerwehr Purkersdorf gegründet. 1905 erfolgte die Eröffnung des Sanatoriums Purkersdorf nach Plänen von Josef Hoffmann als Kur- und Wasserheilanstalt.
• Nach dem Zusammenbruch der demokratischen Bestrebungen verließ er 1850 Mecklenburg und wurde Leitender Arzt der Wasserheilanstalt in Danzig.
• 1903 wurde ihm die Leitung der Wasserheilanstalt Johannisbrunn bei Troppau übertragen, die er jedoch wegen einer Lungenblutung aufgrund einer Tuberkulose, die ihm schon als Schüler zu schaffen gemacht hatte, wieder abgeben musste.
• Schloss Walkenstein wird im Prospekt der "I. Waldviertler Wasserheilanstalt" auch als Standort des k.k. Post- und Telegrafenamtes von Walkenstein genannt.
• Prießnitz, geboren auf dem Gräfenberg, begründete dort eine weltbekannte Wasserheilanstalt, zu der zahlreiche Kranke und Schüler aus ganz Europa strömten.

• Sie war auch die jüngere Schwester von Marianna von Colomb (1808–1868), die die Wasserheilanstalt in Görbersdorf leitete.
• Die sogenannte "Kaltwasserheilanstalt Königsbrunn" war um die Jahrhundertwende, wie das weiter talaufwärts gelegene Schweizermühle, eine florierende Wasserheilanstalt.
• 1892 eröffnete der Prager Professor Jan Ježek in Ondřejov die erste Wasserheilanstalt in Böhmen.
• 1880 gründete der Bürgermeister Adam Walach eine Wasserheilanstalt.
• Von 1884 bis 1885 leitete er das „Stahlbad und Wasserheilanstalt Augustusbad“ bei Radeberg.

• Er kehrte 1862 nach Mecklenburg zurück, um als Pächter und Leiter die von seinem Vorgänger Caesar Wilhelm Stuhlmann zunehmend vernachlässigte Wasserheilanstalt (Bad) Stuer zu übernehmen.
• Die Kur- und Wasserheilanstalt im Auhof wird eröffnet, es werden umfangreiche Promenadenwege angelegt.
• 1854 gab es hier eine Wasserheilanstalt, seit 1868 war ein Kinder- und Waisenhaus untergebracht.
• Im Dezember 1895 schloss Vogt einen Arbeitsvertrag mit dem Eigentümer der Wasserheilanstalt Bad Alexandersbad bei Wunsiedel ab, dem Arzt Emil Cordes.
• Carl Hohenberg gründete 1893 eine Kur- und Wasserheilanstalt „Bad Schwarzeck“ in der Villa „Winternitz“ – einem von vier Gebäuden, die damals auf dem Schwarzeck-Areal standen.

• Infolge mangelnder Nutzung des Bades entstand 1840 die Kaltwasserheilanstalt.
• Friedrich Weiß eine Kaltwasserheilanstalt. Infolge finanzieller Probleme wurde die Anstalt 1847 von dem aus Bietigheim stammenden Dr.