Übersetzung für 'Wasserleiche' von Deutsch nach Russisch

Wasserleiche {f}

утопленник {м}

• In seinem neuen Tagebucheintrag reflektiert Saweli die Begebenheit mit der ans städtische Turiza-Ufer angeschwemmten Wasserleiche. Musste der Tote kirchlich bestattet werden?
• Frustriert davon inszenierte Bayard sich auf einer Fotografie als Wasserleiche.
• Eine Wasserleiche bildet nach einiger Zeit durch chemische Reaktionen eine seifenartige Substanz aus, die die Körperform erhält und den Körper langsamer verwesen lässt.
• April 1965 wurde zwischen Brommy- und der Schillingbrücke eine Wasserleiche gefunden, die später als Ulrich Krzemien identifiziert wurde.
• Die Obduktion der Wasserleiche ergab Ertrinken als Todesursache.

• November 1936 fanden Fischer am Strand von Malibu eine angeschwemmte Wasserleiche.
• Der Sohn von Wanderley sieht das Gesicht seiner Braut als jenes einer Wasserleiche und stirbt.
• Die VideoWoche schrieb, der Film sei eine „"weitere japanische Spukhausgeschichte in ‚Ring‘-Manier um eine Wasserleiche aus der Vergangenheit und ihre verhängnisvollen Einflüsse in der Gegenwart."
• Im See vor dem Anwesen kann man schließlich die nackte Wasserleiche eines Kindes sehen, deren Gesicht an Frankensteins Monster erinnert.
• Als Wasserleiche bezeichnet man die sterblichen Überreste eines Menschen, die in einem natürlichen Gewässer oder einem von Menschen angelegten Wasserreservoir gefunden wurden.

• Unter anderem werden Beziehungsprobleme, die unglamouröse Wirklichkeit des Telefonsex sowie der Fund einer Wasserleiche dargestellt.
• Mai 1976 um 15 Uhr im Krematorium auf dem Schweriner Waldfriedhof als „unbekannte Wasserleiche“ verbrannt, die Asche auf einer Wiese des Waldfriedhofs anonym begraben.
• Als die völlig hysterische und von Miriam beschimpfte Charlotte ins Haus zurückkehrt, kommt ihr der Tote als Wasserleiche entgegen.
• Die Öffentlichkeit reagierte auf den Fund der Wasserleiche aufgebracht.
• Als er während eines Familienurlaubs in Lunz am See eine Wasserleiche sah, beschloss er als Schriftsteller unsterblich zu werden.

• Lisa Armstrong ist zwischenzeitlich nach London gezogen und wird von DS Jenn Townsend ersetzt. Gleich an ihrem ersten Tag wird in der Bucht eine Wasserleiche entdeckt.
• Neben juristischen Publikationen veröffentlichte er die Kriminalromane "Rubel, Rotlicht und Raketenwerfer" und "Wodka, Weiber, Wasserleiche" beim Gmeiner-Verlag.