Übersetzung für 'Wasserlilie' von Deutsch nach Russisch

Wasserlilie {f}

водяная лилия {ж}бот.T

• Heildrogen aus der Weißen Seerose (früher auch „Wasserlilie“ und "Nenufar" genannt) sind die getrockneten vollständigen Blüten, Flores Nymphaeae albae.
• Die Wasserlilie, oder Seerose, ist in der Heraldik eine wenig verwendete Wappenfigur in zwei Darstellungsformen.
• In China ist Lian ein männlicher und weiblicher Vorname. Er leitet sich von 莲 "lián" „Lotus, Wasserlilie“ oder 濂 "lián" „Wasserfall“ ab.
• Zu ihnen gehören endemische Arten wie der Fisch "Pseudobarbus quathlambae" und die Sehlabathebe-Wasserlilie ("Aponogeton ranunculiflorus"), die nur in dem Nationalpark geschützt sind.
• Der Name 'Araluen' bedeutet „Wasserlilie“ oder „Ort der Wasserlilien“ im Dialekt der dortigen Aborigines.

• Sie symbolisieren die Wasserlilie, die in Ungarn heimisch ist.
• Brot aus dem Samen der Wasserlilie war am Top End weit verbreitet. Die zwei Spezies der Wasserlilie, die verwendet wurden, waren die "Nelumbo nucifera" und "Nymphaea macrosperma".
• Anderen Quellen zufolge ist der Name hebräischen Ursprungs und geht auf Schoschan(na) von "šôšan"/"šûšan" mit der Bedeutung „Lilie“, griechische Falschübersetzung von "Lotos" (als „Wasserlilie“), als Entlehnung von ägyptisch "sšn" ("seschen": „Lotusblume“) zurück.
• Ihr einziger Sohn Dior („der Erbe“), der erste Halbelb, heiratet Nimloth („Schneeblume“ oder „Wasserlilie“), mit der er eine Tochter Elwing („Sternenglanz“) bekommt.
• Die Gräften sind Standort für eine vielseitige Sumpfgrabenflora wie Wasserlilie, Froschlöffel, Seggengräser und mehr.

• Die Fachzeitschrift Lebensmittel Praxis kürte mehrfach Frosch-Produkte zum Produkt des Jahres: Frosch Aloe Vera Handspül-Lotion erhielt die Auszeichnung Produkt des Jahres 2005 in Gold, Frosch Lavendel Urinstein- und Kalk-Entferner 2009 in Silber und Frosch Oase Raumerfrischer Wasserlilie 2010 in Bronze.
• In der späten Abenddämmerung erblickt der Alte vor dem inneren Auge noch einmal die Wasserlilie auf dem See, die so nah und doch unerreichbar scheint.
• im Jahre 1988 auf 250 im Jahre 1996 reduziert und damit erreicht, dass die Bestände einheimischer Pflanzen wie bestimmte Eukalyptus-Arten und die Rote Wasserlilie sich wieder erholten.
• Eine genaue Pflanzenzuweisung steht noch aus; bislang wird neben dem Tigerlotus ("Nymphaea lotus") in Gleichsetzung auch die himmelblaue Wasserlilie ("Nymphaea caerulea") vermutet.