Übersetzung für 'Wegbereiter' von Deutsch nach Russisch

Wegbereiter {m} [Pionier]

пионер {м}

• Wichtiger Wegbereiter der Zeitbudgetforschung war die Marienthalstudie.
• Edith Stargardt-Wolff (1880–1967) in "Wegbereiter großer Musik", 1954.
• Er machte sich auch einen Namen als Wegbereiter der Kinder- und Jugendpsychiatrie.
• Seine Bedeutung als wichtiger Wegbereiter des katalanischen Modernisme ist nicht zu unterschätzen.
• Der "Spiegel" nannte ihn einen „Wegbereiter des deutschen Wissenschaftsjournalismus“.

• Durch seine späteren Reisen durch Griechenland, Ägypten, den Mittleren Osten und Marokko in den Jahren 1815–1817 gilt Auguste als Wegbereiter und Förderer des Orientalismus.
• Ignacy Jeż war einer der Wegbereiter der deutsch-polnischen Freundschaft.
• 2015 bekam Wille das Bundesverdienstkreuz am Bande als einer der „Wegbereiter des Umweltjournalismus“ verliehen.
• Vorläufer oder Wegbereiter des Anarchismus vor der Moderne sind hier nicht aufgeführt.
• Christof Hardmeier gilt als ein Wegbereiter der biblischen Literaturwissenschaft und textpragmatischen Exegese.

• Santorre di Santarosa gilt als einer der Wegbereiter des Risorgimento.
• Dorian Shainin war Berater, Ingenieur, Autor, College-Professor und Wegbereiter eines neuen Qualitätsparadigmas.
• Der polnisch-britisch-israelische Historiker für Europäische Geschichte und Geschichte des Antisemitismus Robert Wistrich bezeichnete Salomon „als Vorläufer und Wegbereiter des Dritten Reiches – nicht zuletzt durch seine ‚moralische Farbenblindheit‘, seine Selbstgerechtigkeit und seinen Nihilismus“.
• Arngrímur Jónsson gilt als Wegbereiter des isländischen Humanismus.
• Suede ist eine britische Rockband. Sie gilt als einer der Wegbereiter des Britpop.

• Heinz Grünert stuft Kossinna als „Wegbereiter der nationalsozialistischen Ideologie“ ein.
• Tschierschky war Wegbereiter durchbruchplastischer Wände in Architekturfassaden.
• John Skinner Wilson (* 1888; † 1969) war ein schottischer Wegbereiter der Pfadfinderbewegung.
• Fritz Lux (* 1883; † 1950) war ein Schweizer Lebensmitteltechnologe und Wegbereiter des Malzbieres.