Werbung
 Übersetzung für 'Weges' von Deutsch nach Russisch
Куда путь держишь?Wohin des Weges?
преодолеть половину пути {verb}die Hälfte des Weges bewältigen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1977 legten Hayo Hayen und Reinhard Schneider bei einer Ausgrabung 170 Meter des Weges an seinem nordöstlichen Ende frei.
  • Seinerzeit war das Verlassen des Weges aber noch streng verboten.
  • In den 1950er Jahren wurde die Bobbahn dann aufgegeben. Nördlich der Kreuzung des Parallelweges finden sich etwas abseits des Weges noch Mauerreste, die zur Bobbahnanlage gehörten.
  • In touristisches Interesse rückte die restaurierte Brücke 1993 mit der Eröffnung des zu Ehren des Kuseler Tenors Fritz Wunderlich eingerichteten Fritz-Wunderlich-Weges, eines 24 km langen Rad- und Wanderweges.
  • Nach seiner Rückkehr veranlasste er den Nachbau des Weges in seiner Heimatstadt Lübeck in der Form eines Sieben-Stationen-Weges.

  • wurde 1994 eine Arbeitsgemeinschaft gegründet, welche den Wiederaufbau dieses Wanderweges im thüringischen Abschnitt prüfen sollte, hierbei wurde schließlich eine Verlängerung des Weges bis zum Kyffhäuser beschlossen.
  • Die Anlegung und Ausschilderung des Weges wurde möglich aufgrund der Förderung von Euregio Egrensis.
  • Die Kennzeichnung des Weges erfolgt durchgehend in beiden Richtungen mit dem Logo des Weinwanderweges (stilisierte gelbe Weintraube auf weißem Grund).
  • Im Jahre 1988, angeregt durch die gemeinsame geschichtliche Vergangenheit der beiden Aargauer Bezirke Rheinfelden und Laufenburg und auf die Initiative von Max Mahrer hin, übernahmen Freiwillige die Markierung dieses Weges.
  • Der Hauptteil des Weges führt durch die Weinberge an der nördlichen Ahrseite.

  • entlang des Malerweges setzen also eine klassische Übernachtung (Hotel, Pension, Ferienwohnung) entlang des Weges voraus.
  • Durch den Arzberger Forst verläuft neben vielen anderen Wanderwegen der als Teil des Ostweges mit einem weißen O auf rotem Grund markierte Blausäulenweg des Fichtelgebirgsvereins.
  • Entlang der Adenauerallee und Frankfurter Landstraße befindet sich die Kreuzallee, ein Weg, an dem sieben Stationen des Kreuzweges Jesu durch Kreuze dargestellt sind.
  • das Projekt eines Ökumenischen Pilgerweges im Verlauf der Via Regia von Görlitz nach Vacha, das vom Ev.-luth.
  • 1998 traten Probleme auf, weil Teile des Wanderweges auf privatem Gelände plötzlich gesperrt wurden.

  • Der Verlauf des Großen Tullnerfelder Rundwanderweges wurde ursprünglich durch den "EVG-Wanderclub Tulln" festgelegt, nach dessen Auflösung wurde die Wegmarkierung 1999 an die Sektion Weitwanderer des Österreichischen Alpenvereins übergeben.
  • Der Beginn des Körnerweges vom Körnerplatz aus ist mit einem Straßenpflaster versehen und wechselt wenig später mit einem Belag aus Asphalt.
  • Der Startpunkt des Wanderweges liegt in Müllrose am Großen Müllroser See.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!