Werbung
 Übersetzung für 'Weggefährtin' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Weggefährtin | die Weggefährtinnen
спутница {ж} [по путешествию]Weggefährtin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weggefährtin' von Deutsch nach Russisch

Weggefährtin {f}
спутница {ж} [по путешествию]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • (1916–2004) eine Weggefährtin hatte, verstarb am 25.
  • ... Ulrich), eine langjährige Weggefährtin von Dommermuth.
  • Roland war Weggefährtin und Mitstreiterin von den damaligen Sozialisten und Feministen, wie z. B. Flora Tristan, Jeanne Deroin, Suzanne Voilquin, George Sand, Pierre Leroux und Charles Fourier.
  • Pia Bauer, die Weggefährtin von Mathilde von Horn, legte mit dieser gemeinsam im Jahr 1908 das Amt der Oberin nieder, um gegen die belastenden Arbeitsbedingungen in der Pflege zu protestieren.
  • Mulele heiratete Leonie Abo, eine politische Weggefährtin.

  • ... Mai 1962 in Srinagar, Indien) war eine englische Künstlerin, Politikergattin und späte Weggefährtin des Okkultisten Aleister Crowley.
  • In der DDR wurde der Name der Weggefährtin Lenins gerne zur Benennung öffentlicher Einrichtungen genutzt.
  • Hier lernte Schinderhannes nach einem bewaffneten Straßenraub (am 18. Dezember 1799) an Ostern 1800 seine spätere Frau und Weggefährtin, Julchen, kennen.
  • In Berlin gründete Nicole Morier aus Albuquerque zusammen mit ihrer Weggefährtin Mia Dime, nachdem diese von einem Aufenthalt in Los Angeles zurückgekehrt war, im Jahr 2002 die Band Electrocute.
  • Sie lebte über 40 Jahre mit ihrer Weggefährtin Bertha Vyer zusammen. Mary und Bertha wurden Seite an Seite beerdigt.

  • ... Februar 1672 ebenda) war eine französische Schauspielerin, die als langjährige Weggefährtin des Schauspielers, Theaterdirektors und Dramatikers Molière in die Geschichte des französischen Theaters eingegangen ist.
  • Hier lebte er mit seiner neuen, langjährigen Weggefährtin Eleni Samiou zusammen, die er 1945 heiratete.
  • Erikson (1902–1994) und seiner Ehefrau und geistigen Weggefährtin Joan Erikson (1903–1997).
  • Damit erinnerte sie an ihre Eltern und ihre Weggefährtin Ree Morton, die an Apriltagen verstorben waren.
  • Sie studierte dort Modellierung und skulpturale Gestaltung und lernte ihre lebenslange Freundin und künstlerische Weggefährtin Frances Loring kennen.

  • Nachdem Paige wegen einer Nackenverletzung ihre aktive Karriere beenden musste und ihren neuen Posten als General Manager bei Smackdown antrat, bildet Berenato weiterhin ein Tag Team mit ihrer langjährigen Weggefährtin Mandy Rose.
  • Gemeinsam mit ihrer langjährigen künstlerischen Weggefährtin Mayte Martín eröffnete sie im August 2018 mit der Show "Tempo rubato" das Festival "Flamenco on Fire" in Bilbao.
  • Ferdinand Freiligrath ehrte die politische Weggefährtin mit einem langen Gedicht: "Nach Johanna Kinkels Begräbnis", „dessen revolutionäres Pathos nach Kenntnis der Vorgeschichte recht peinlich wirkt“, so Weissweiler.
  • Nachdem die Gruppe nur knapp ein paar machtsensitive Kinder vor den Inquisitoren retten können, trifft Ezra später auf Hondo Ohnaka, mit welchem er eine kurze Allianz eingeht; zudem trifft Sabine auf ihre ehemalige Weggefährtin Ketsu Onyo.
  • Nach dem Tod seiner langjährigen Weggefährtin verfasste er noch ein Buch, den Roman 《风风雨雨太平洋》 (fēngfēng-yǔyǔ Tàipíng Yáng; "Stürmischer Pazifik"), der 1998 erschien, danach legte er den Stift aus der Hand.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!