Werbung
 Übersetzung für 'Wegrand' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Wegrand | die Wegränder
край {м} дороги [обочина]Wegrand {m}
на обочине {adv}am Wegrand
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vor der Abzweigung Dammweg/Bischofsheimer Weg stehen zwei Exemplare links etwas abseits des Weges sowie im weiteren Verlauf des Bischofsheimer Weges links und rechts am Wegrand.
  • Daraufhin wurde am gegenüberliegenden Wegrand ein Hinweisstein abgelegt.
  • Mit dem Film lädt Gruber den Zuschauer ein mit ihm quer durch Südostasien zu reisen und in die verschiedenen Spiegel zu blicken, die er ihm, unauffällig am Wegrand, aufgestellt hat.
  • Der Wegrand wurde vom Naturschutzzentrum Hessen zum Biotop des Jahres 1994 ausgerufen.
  • Das Wahrzeichen von Eichenthal ist eine alte Eiche, die seit Jahrhunderten als einzige noch am Wegrand, nordöstlich auf halbem Weg zwischen Sacu und Eichenthal, steht.

  • Der Malven-Blattspanner ("Larentia clavaria"), auch Rehfarbiger Linienspanner, Hirschbrauner Bogenlinienspanner, Hischbrauner Malvenspanner, Malvenspanner oder Wegrand-Malven-Blattspanner oder Der Hirsch genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
  • Am Wegrand im Pleisbachtal weist eine Hinweistafel auf den Burgstall hin, dessen Umrisse auf einem Weidegelände zu erkennen sind.
  • Zwischen dem Rohrwald und Rückersdorf befindet sich am Wegrand der L32 ein Frontgedenkstein. An dieser Stelle verlief am Ende des Zweiten Weltkrieges vom 17. April bis 8. Mai 1945 die Front.
  • Westlich vom Steinbruch und am Wegrand befindet sich ein Gedenkstein für die am 7. Mai 1945 dort von amerikanischen Soldaten erschossenen Angehörigen der deutschen Wehrmacht bzw. Waffen-SS.
  • Der Gesundheitsweg ist 7 Kilometer lang und informiert auf zahlreichen Tafeln über die heilenden Kräuter am Wegrand.

  • Über die Orientierung, die Maße und den Grabtyp dieser Anlage liegen keine Informationen vor. Rahmlow konnte 1960 noch Reststeine am Wegrand ausmachen.
  • ... , „Wegrand“), wurde bereits um 800 urkundlich erwähnt.
  • Am Wegrand taucht in regelmäßigen Abständen eine Beschilderung mit der Aufschrift "Bergslagsdiagonalen" auf.
  • Kommentar: Lauert ihnen auf, um sie zu töten oder gefangen zu nehmen - überall, wo ihr seid, d. h. an jedem Wegrand und an jeder Beobachtungsstelle (…).
  • Die Häuser am Wegrand sind überwiegend in rotem Klinker gehalten.

  • Als Totenbretter (Leichenbretter, Reebretter oder Rechbretter) werden Holzbretter bezeichnet, auf denen Tote bis zum Begräbnis aufgebahrt und die zur Erinnerung an den Verstorbenen am Wegrand aufgestellt wurden.
  • Am Wegrand sind Schutzhütten errichtet und Informationstafeln aufgestellt worden.
  • Eine Reihe von Informationstafeln am Wegrand weisen auf verschiedene Sehenswürdigkeiten hin.
  • Vom Rand Gaildorfs führt durchs Hagersbachtal ein Geologischer Pfad auf die Höhe der Limpurger Berge in Richtung "Krämersreute", an dem Geländeanschnitte und ein Dutzend Tafeln am Wegrand die Keuperschichtenfolge erklären.
  • Im kroatischen Abschnitt begegnet man vielen Schildern am Wegrand, die vor Landminen warnen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!