Werbung
 Übersetzung für 'Wegstück' von Deutsch nach Russisch
отрезок {м} путиWegstück {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wegstück' von Deutsch nach Russisch

Wegstück {n}
отрезок {м} пути
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tage darauf wird Wenzel vom Divisionskommandeur, einem Brigadegeneral, bestraft, weil er mit seiner Kompanie nicht durch ein überschwemmtes Wegstück marschiert ist, sondern gezögert hat.
  • Punkte erhält man für jedes überquerte Wegstück, wobei nur Vorwärtsbewegungen zählen.
  • Einer dieser Freunde setzte ihn auf der Rückfahrt unweit der Wohnung in Köln ab, von wo er wie gewöhnlich das letzte Wegstück zu Fuß gehen wollte.
  • ... Gefühle") schildert er das Wegstück: Auf sechs Stelen finden sich Textstücke, bezogen auf den jeweiligen topographischen Ort.
  • Bei ungleichmäßiger Bewegung, beispielsweise bedingt durch ein Wegstück mit einer Steigung, muss diese Gleichung für jedes Teilstück einzeln angesetzt werden, wozu weitere Zeitpunkte gemessen sein müssen.

  • Am Beginn teilt sich der Lahnwanderweg ein Wegstück mit dem Rothaarsteig.
  • Das anschließende kurze Wegstück des Krebsbach ist dann wieder grobmaterialreich.
  • bezahlten Fürstensteiges, und er finanzierte aus eigener Tasche das Wegstück vom Gafleisattel bis auf die Kuhgratspitze sowie weitere Gebirgswege.
  • Angeblich sammelten sich dort die Pilger im Mittelalter vor dem letzten Wegstück nach St Andrews.
  • Ein Wegstück ist auch Teil der Ost-West-Route des österreichischen Jakobwegs, des Donauhöhen-Rundwanderwegs und des Mostviertel Rundwanderwegs.

  • Bereits seit 1900 können Touristen, in der Regel Kinder, mit den acht bis zehn Eseln ein etwa 400 m langes Wegstück zur Burg hinaufreiten. Ganz in der Nähe befindet sich der Elisabethbrunnen.
  • Ist auf einem längeren Wegstück kein Befestigen der Wegzeichen möglich, wie auf überfluteten Strandpassagen, Flussquerungen, Erdrutschgebieten oder sonstigen vegetationslosen Bereichen, werden weithin sichtbare Dreiecke in Übergröße verwendet.
  • Gegenwärtig trägt lediglich noch ein kurzes Wegstück für Fußgänger und Fahrradfahrer, das zwischen Kleingärten von der Bockenheimer Frauenlobstraße bis an den Rand der Autobahnausfahrt Frankfurt-Miquelallee führt, amtlich den Namen Diebsgrundweg.
  • Im 15. Jahrhundert diente die Burg neben militärischen Zwecken auch – ob ihrer Lage an einem unweigerlich zu passierenden Wegstück – als Mautstelle zum Eintreiben des Wegezolls.
  • Lediglich das letzte Wegstück vom jeweiligen Entladebahnhof nach Sankt Marx wurden sie zum Teil durch Wohngebiet getrieben.

  • Die Trasse durch Blumau ist ein kurzes offen geführtes Wegstück zwischen zwei längeren Tunnels, dem Schlerntunnel (13.307 Meter) und dem Kardauntunnel (3.939 Meter).
  • Einen Teil dieser Straße stellt das heutige Wegstück der B 255 von Gladenbach bis zur "Zollbuche" dar.
  • ... Juli 2022), darunter das Gerichts- und Verwaltungsgebäude des County, ein Wegstück des Santa Fe Trail und eine Schule.
  • Allgemein bewegt sich das Auto in der Zeitspanne [...] um die Strecke [...] vorwärts. Speziell bei [...] ergibt sich ein Wegstück [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!