Werbung
 Übersetzung für 'Wehr' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   die Wehr | die Wehren
NOUN2   das Wehr | die Wehre
SYNO Schlacht | Schlagd | Stauwehr | ...
военно
оборонный {adj}
Wehr-
оборона {ж}Wehr {f} [veraltet] [Widerstand, Verteidigung]
8
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wehr' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Wehr-
оборонный {adj}военно

Wehr {f} [veraltet] [Widerstand, Verteidigung]
оборона {ж}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "des von Schulenburgk Leute" hatte(n) dem beeskowischen Dorf Ranzig "die mitte (Miete) von einen wehr Jährlichen geben müssen."
  • Für den Bau des Ems-Vechte-Kanals wurde in den Jahren 1876/77 das hölzerne Wehr durch ein stabileres, feststehendes Überfallwehr aus Stein ersetzt.
  • Die Obereider, die bisher in den Flemhuder See mündete, wurde in den Achterwehrer Schifffahrtskanal geleitet und floss seitdem, verstärkt durch die "Flemhuder Au" und "Melsdorfer Au", östlich der Schleuse durch einen Wehrarm über ein Wehr in den Nord-Ostsee-Kanal.
  • Die gemeinsame Wehr bestand aber weiterhin. Die Federführung der Wehr übernahm die Stadt Schwarzenbach an der Saale.
  • Die Wehr- und Schleusenanlage Nussdorf und das Kaiserbadwehr waren die einzigen wasserbautechnischen Bauwerke, die für die Verwirklichung des geplanten Hafens im Donaukanal in die Realität umgesetzt wurden.

  • Die 1977 gegründete Jugendfeuerwehr spielt eine große Rolle in der Wehr, da aus ihr kontinuierlich Feuerwehrnachwuchs in die aktive Wehr übertritt.
  • Dadurch wurden die "Wehr-Hecken" der mittelalterlichen Landwehren stabilisiert.
  • Die seit 1891 gemeinsam bestehende Wehr besteht aber bis heute weiterhin.
  • Das Wehr diente der Regulierung des Zu- beziehungsweise Abflusses von Wasser von Havel zu Gülper Havel, weswegen es sich um ein Einlasswehr handelte.
  • Das Hehlenwehr im Bereich des Pulvermühlwegs in Kempten diente ursprünglich der Ableitung von Gebrauchswasser in Stifts- und Reichsstadt, beispielsweise zum Antrieb von Schlagwerken und Mühlen.

  • Die Freiwillige Feuerwehr Dänischburg wurde am 19.
  • Das Trommelwehr (auch: Trommelschütz) gehört zu den beweglichen Wehren mit überströmbaren Verschluss.
  • Das neugebaute Schleusenwehr ist zur Regulierung des Wasserabflusses mit einer Fischbauchklappe versehen.
  • Zwei Wehre in der Reuss erzeugen stehende Wellen, die in den Sommermonaten Hunderte von Wassersportlern anziehen.
  • Das erstmals 1293 erwähnte Flutwehr in Bersenbrück wurde 1881 mit gemauerten Widerlagern erneuert.

  • Die zentrale Gemeinschaft des Dorfs ist die Freiwillige Feuerwehr Räber.
  • In Goldlauter-Heidersbach gibt es seit 1738 eine Feuerwehr, ihren heutigen Standort hat sie in der Zellaer Straße in einem 2016 neu errichteten Feuerwehrhaus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!